Deixa Lyrics in Greek by Lagum, Ana Gabriela
Το arrependo σημαίνει «μετανιώνω» και είναι μια λέξη που δεν συναντάμε συχνά σε τραγούδια, ειδικά σε ένα τόσο αισιόδοξο πλαίσιο.
Στο τραγούδι, ο στίχος «Nunca me arrependo de perder esse tempo com você» (Ποτέ δεν μετανιώνω που χάνω αυτόν τον χρόνο μαζί σου) δίνει μια όμορφη και ανατρεπτική διάσταση στην έννοια της μετάνοιας, τονίζοντας την αξία του χρόνου που περνάμε με αγαπημένα πρόσωπα.
Το "Deixa" των Lagum και Ana Gabriela είναι ένα γλυκό και χαλαρό τραγούδι που σε προσκαλεί να αφήσεις στην άκρη τις έγνοιες σου και να απολαύσεις τη στιγμή. Ο τραγουδιστής ξυπνάει και δεν βιάζεται καθόλου, λέγοντας: "Acorda, mas pode ser sem pressa / Lá fora o dia começa cedo / E nós não temos nada a perder" [Ξύπνα, αλλά μπορείς χωρίς βιασύνη / Έξω η μέρα ξεκινά νωρίς / Και δεν έχουμε τίποτα να χάσουμε]. Είναι μια υπενθύμιση να εκτιμήσουμε τον χρόνο που περνάμε με τους αγαπημένους μας.
Η καρδιά του τραγουδιού είναι η επιθυμία να φροντίσεις κάποιον και να αφήσεις τις υποχρεώσεις για αργότερα. Η επανάληψη του "Então deixa, eu tentar cuidar de você / Que eu deixo / Pra amanhã o que eu tenho pra fazer" [Λοιπόν άσε με, να προσπαθήσω να σε φροντίσω / Εγώ αφήνω / Για αύριο ό,τι έχω να κάνω] δείχνει πόσο σημαντικό είναι να είσαι παρών. Είναι ένα τραγούδι για την αγάπη, την εμπιστοσύνη και την ομορφιά του να ξυπνάς δίπλα σε κάποιον που αγαπάς, ακούγοντας τη φωνή του.
