Deixa Lyrics in Estonian by Lagum, Ana Gabriela
Arrependo tähendab 'kahetsen'. See on huvitav sõna, sest see väljendab sügavat emotsiooni ja on laulus kasutatud ootamatul viisil.
Laulus ütleb laulja: "Nunca me arrependo de perder esse tempo com você" (Ma ei kahetse kunagi sinuga aja veetmist). See näitab, et isegi kui aeg möödub aeglaselt, on iga hetk kallihinnaline ja kahetsusteta, rõhutades armastuse ja pühendumise teemat.
See Lagumi ja Ana Gabriela lugu "Deixa" on nagu soe kallistus hommikul, kui tahaks lihtsalt kauem voodis olla. Laulusõnad räägivad sellest, kuidas aeg justkui peatub, kui oled kellegagi, kellest hoolid. Mulle meeldib, kuidas nad ütlevad: "Acorda, mas pode ser sem pressa / Lá fora o dia começa cedo / E nós não temos nada a perder" [Ärka, aga ära kiirusta / Väljas algab päev vara / Ja meil pole midagi kaotada]. See on nii armas mõte – miks kiirustada, kui saad nautida neid hetki koos?
Laulja tahab lihtsalt oma kallima eest hoolitseda ja lükkab kõik muu homse peale. "Então deixa, eu tentar cuidar de você / Que eu deixo / Pra amanhã o que eu tenho pra fazer" [Nii et lase mul, proovida sinu eest hoolitseda / Et ma jätan / Homseks, mis mul teha on]. See näitab, kui oluline see inimene talle on. Ja see rida: "Cê não sabe o quanto é importante / Acordar ouvindo a sua voz" [Sa ei tea, kui oluline on / Ärgata su häält kuuldes] – see on lihtsalt nii ilus ja ehe. See lugu on täiuslik taustamuusika laiskadele hommikutele ja armastusele.
