I'm Tired Lyrics in Czech by Labrinth, Zendaya

Below, I translated the lyrics of the song I'm Tired by Labrinth from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hej Pane, víš, že jsem unavený
Hej Pane, víš, že jsem unavený
Hej Pane, víš, že jsem unavený ze slz
Hej Pane, prostě mě nech jít
Hej Pane, víš, že bojuju
Hej Pane, víš, že bojuju
Jsem si jistý, že tenhle svět se mnou skončil
Hej Pane, víš, že je to pravda
Teď přichází příliv
Nechci vyhrát
Ať si mě to vezme, ať si mě to vezme
Vydám se na cestu
Jak dlouho můžu zůstat?
Na místě, které mě nemůže pojmout
Hej Pane, víš, že jsem unavený
Hej Pane, víš, že jsem unavený
Hej Pane, víš, že se snažím
Hej Pane, víš, že se snažím
To je vše, co mám, je to dost?
Hej Pane, chci zůstat
Hej Pane, víš, že bojuju
Hej Pane, víš, že to najdu
Nevím kdy nebo jak dnes
Hej Pane, jsem na cestě
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

tidepříliv

Tide znamená 'příliv' nebo 'odliv', tedy pohyb mořské vody. Není to sice úplně vzácné slovo, ale v kontextu této písně má hlubší, metaforický význam, který ho činí zajímavým.

Labrinth v textu zpívá: "Now the tide is rolling in, I don't wanna win, Let it take me, let it take me." Zde "tide" symbolizuje neodvratnou sílu osudu nebo životních okolností, které ho unášejí. Je to silný obraz odevzdání se a přijetí toho, co přichází, což dodává slovu emocionální hloubku.

Ahoj! Tahle písnička od Labrintha a Zendayi, „I'm Tired“ [Jsem unavený/á], je taková upřímná zpověď o vnitřním boji. Je to jako kdyby se člověk modlil a říkal: „Hey Lord, You know I'm tired of tears“ [Hej Pane, víš, že jsem unavený/á z pláče]. Je to o pocitu vyčerpání a touze po úlevě, jako když prosí: „Hey Lord, just cut me loose“ [Hej Pane, prostě mě osvoboď].

Ale i přes tu únavu je tam cítit i odhodlání. I když se zpívá: „I'm sure this world is done with me“ [Jsem si jistý/á, že svět se mnou skončil], zároveň se bojuje: „Hey Lord, You know I'm fighting“ [Hej Pane, víš, že bojuji]. Je to takový mix rezignace a naděje, kdy se člověk ptá: „How long can I stay? In a place that can't contain me“ [Jak dlouho můžu zůstat? Na místě, které mě nemůže udržet?]. A nakonec je tam i taková víra, že se najde cesta: „Hey Lord, I'm on my way“ [Hej Pane, jsem na cestě].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I'm Tired by Labrinth!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I'M TIRED BY LABRINTH
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Labrinth
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.