Beneath Your Beautiful [Radio Edit] Lyrics in Portuguese by Labrinth, Emeli Sandé
Beneath significa 'por baixo de' ou 'sob'. É uma palavra que evoca uma sensação de profundidade e o que está oculto, em contraste com o que é visível na superfície.
Na canção, Labrinth canta "Would you let me see beneath your beautiful?" (Você me deixaria ver por baixo da sua beleza?). Ele usa "beneath" para expressar o desejo de ir além da aparência física e conhecer a verdadeira essência, as vulnerabilidades e a beleza interior da pessoa. É uma palavra que convida à introspecção e à revelação.
Em "Beneath Your Beautiful", Labrinth e Emeli Sandé nos convidam a ir além das aparências. A música fala sobre a pessoa que constrói muros para se proteger, que afasta os outros, seja dizendo "You tell all the boys no" [Você diz não para todos os meninos] ou "You let all the girls go" [Você deixa todas as meninas irem].
Mas o eu lírico vê algo mais profundo, uma vulnerabilidade por trás da fachada de perfeição. Ele quer ver "beneath your beautiful" [por baixo do seu lindo] e "beneath your perfect" [por baixo do seu perfeito], mesmo sabendo que a pessoa está "out of my league" [fora da minha liga]. É um convite para derrubar as barreiras e se mostrar de verdade, com a promessa de que "I'll be right here" [Eu estarei bem aqui] quando eles "jump right out" [pularem para fora] da torre de marfim.
