Freio Da Blazer Lyrics in Turkish by L7NNON, Ajaxx
Artilharia pesada kelimesi, kelimenin tam anlamıyla "ağır topçu" anlamına gelir. Ancak bu şarkıda, sanatçı bu ifadeyi mecazi olarak kullanıyor.
Şarkıda, L7NNON bu ifadeyi cebindeki yüklü miktardaki parayı ve sahip olduğu gücü anlatmak için kullanıyor. Bu, onun zenginliğini ve etkileyiciliğini vurgulayan, akılda kalıcı ve havalı bir ifadedir.
Bu şarkıda L7NNON ve Ajaxx, başarıyı hız, pahalı araçlar ve cebindeki parayla anlatıyor. “A cara do freio da Blazer” [Blazer’ın freninin görüntüsü] ve “acelerando de Fazer” [Fazer’la hız yaparak] gibi dizelerde otomobil ve motosiklet imgeleri öne çıkıyor. Renegade ve Mercedes de bu gösterişli hayatın parçaları. “Mais de 20k no bolso” [cepte 20 binden fazla] derken para artık bir eksiklik değil; sanatçı “pagando à vista” [peşin ödüyorum] diyerek borç ve faiz derdini geride bıraktığını söylüyor. “Vida de cinema” [sinema gibi hayat] ve bir haftada biriken Mega-Sena benzetmesi, ani ve büyük bir şans dönüşünü anlatıyor.
Şarkının havası sakin ama kendinden emin: “Muito calmo e abusado” [çok sakin ve biraz da sınırları zorlayan] sözü bu tavrı açıkça veriyor. Eskiden kendisini önemsemeyen insanların şimdi yakınlaşmasını da alaycı bir şekilde anlatıyor: “Nem olhava na minha cara e quer beijar na boca” [yüzüme bile bakmıyordu, şimdi ağzımdan öpmek istiyor]. Buna karşılık asıl rakibinin kendi zihninde olduğunu söylüyor: “Meu único inimigo mora na mente” [tek düşmanım zihnimde yaşıyor]. Nike, Supreme, Kenner ve Grammy göndermeleriyle giyim, statü ve müzikte yükselme duygusu yan yana geliyor. “Nós ganhando Grammy” [Grammy kazanıyoruz] dizesi, burada gerçekleştiği doğrulanmış bir olaydan çok, ekibin kendisini gördüğü büyük hedefi anlatan iddialı bir söz gibi duruyor.
