Hot In December Lyrics in Romanian Kylie Minogue

Below, I translated the lyrics of the song Hot In December by Kylie Minogue from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Și toate luminile s-au stins
Doar lumânările ardeau
Am aprins focul pentru noi doi
Și lumea s-a oprit din rotație
Oamenii ratează iubirea
Nu mai e nimic nou
Dar eu nu vreau altceva
Nu, nu când e Crăciunul cu tine
Ooh, te simt cum te apropii
Baby, baby, baby
Ține-mă puțin mai mult
Iubește-mă puțin mai tare
Dă-mi căldura verii
O noapte de neuitat
Yeah, mă schimbi ca vremea
Faci decembrie fierbinte
Ține-mă puțin mai strâns
Sărută-mă puțin mai încet
Dă-mi căldura verii
O noapte de neuitat
Yeah, mă schimbi ca vremea
Faci decembrie fierbinte
Și orașul dormea
Dar noi suntem larg treji aici
Ne vom revedea iar când soarele dă roată
Întoarcem filele din calendar
Ooh, te simt cum te apropii
Baby, baby, baby
Baby, baby, baby
Ține-mă puțin mai mult
Iubește-mă puțin mai tare
Dă-mi căldura verii
O noapte de neuitat
Yeah, mă schimbi ca vremea
Faci decembrie fierbinte
Ține-mă puțin mai strâns
Sărută-mă puțin mai încet
Dă-mi căldura verii
O noapte de neuitat
Yeah, mă schimbi ca vremea
Faci decembrie fierbinte
Ooh, pe vremuri eram atât de apropiați
Ooh, te simt cum te apropii
Baby, baby, baby
Baby, baby, baby
Ține-mă puțin mai mult
Iubește-mă puțin mai tare
Dă-mi căldura verii
O noapte de neuitat
Yeah, mă schimbi ca vremea
Faci decembrie fierbinte
Ține-mă puțin mai strâns
Sărută-mă puțin mai încet
Dă-mi căldura verii
O noapte de neuitat
Yeah, mă schimbi ca vremea
Faci decembrie fierbinte
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Kylie Minogue, artista pop din Australia, ne invită să uităm de frigul şi aglomeraţia sărbătorilor şi să intrăm într-o bulă de vară chiar în mijlocul lunii decembrie. În versuri, luminile oraşului se sting, rămân doar lumânările și focul făcut „pentru tine și pentru mine”. Lumea se oprește din mișcare, dar pentru cei doi îndrăgostiți începe o altă poveste: ei nu se mulțumesc cu liniștea iernii, ci își doresc căldura verii, pasiunea și apropierea care „schimbă vremea” dintr-un singur sărut.

Mesajul piesei este simplu și plin de energie pozitivă: dragostea adevărată poate topi orice iarnă. Fiecare “hold me a little bit longer” și “kiss me a little bit slower” transformă seara de Crăciun într-un moment fierbinte de neuitat. Când ești cu persoana potrivită, nu contează dacă ninge sau e caniculă; iubirea face temperatura să urce, timpul să se oprească și aduce un „Hot in December” care rămâne amintire pentru totdeauna.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hot In December by Kylie Minogue!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HOT IN DECEMBER BY KYLIE MINOGUE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Kylie Minogue
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.