Some Things Never Change Lyrics in Romanian by Kristen Bell, Idina Menzel, Josh Gad, Jonathan Groff

Below, I translated the lyrics of the song Some Things Never Change by Kristen Bell from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Da, vântul bate puțin mai rece
Și cu toții îmbătrânim
Și norii se mișcă mai departe
Cu fiecare adiere de toamnă
Dovleacul Peter tocmai a devenit îngrășământ
Și frunza mea e puțin mai tristă și mai înțeleaptă
De aceea mă bazez pe anumite certitudini
Da, unele lucruri nu se schimbă niciodată
Ca senzația mâinii tale în a mea
Unele lucruri rămân la fel
Ca și cum ne înțelegem bine
Ca un vechi zid de piatră
Care nu va cădea niciodată
Unele lucruri sunt întotdeauna adevărate
Unele lucruri nu se schimbă niciodată
Ca și cum mă țin strâns de tine
Frunzele deja cad
Sven, simt că viitorul mă cheamă
Îmi spui în seara asta
Că vei îngenunchea?
Da, dar sunt foarte slab la planificarea acestor lucruri
Ca lumina lumânărilor și scoaterea inelelor
Poate ar trebui să pleci
Toate lucrurile romantice pentru mine
Da, unele lucruri nu se schimbă niciodată
Ca și cum dragostea pe care o simt pentru ea
Unele lucruri rămân la fel
Ca și cum renii sunt mai ușori
Dar dacă mă angajez și merg pe asta
Voi ști ce să spun și ce să fac, bine?
Unele lucruri nu se schimbă niciodată
Chiar dacă presiunea este asupra ta
Vânturile sunt neliniștite
Ar putea fi acesta motivul pentru care aud acest apel
Vine ceva
Nu sunt sigur că vreau ca lucrurile să se schimbe deloc
Aceste zile sunt prețioase
Nu le pot lăsa să treacă
Nu pot îngheța acest moment
Dar pot totuși să ies și să profit de această zi
Vântul bate puțin mai rece
Și toți arătați puțin mai bătrâni
E timpul să ne numărăm binecuvântările
Sub un cer de toamnă
(Vom trăi mereu într-un regat al abundenței
Care reprezintă binele multora)
Și vă promit că steagul Arendellei
Va flutura mereu
Steagul nostru va flutura mereu
Steagul nostru va flutura mereu
Unele lucruri nu se schimbă niciodată
Întoarce-te și timpul care a zburat
Unele lucruri rămân la fel
Deși viitorul rămâne necunoscut
Fie ca norocul nostru să dureze
Fie ca trecutul nostru să treacă
Timpul se mișcă repede, e adevărat
Unele lucruri nu se schimbă niciodată
Și mă țin strâns de tine
Ținându-mă Mă țin strâns de tine
Ținându-mă Mă țin strâns de tine
Ținându-mă Mă țin strâns de tine
Mă țin strâns de tine
Did you like this lyrics translation?

certaintiescertitudini

Certainties înseamnă „certitudini” sau „lucruri sigure”. Este un cuvânt care exprimă stabilitate și încredere, ceva ce nu se schimbă.

În contextul cântecului, care vorbește despre schimbările inevitabile ale vieții („the wind blows a little bit colder”, „we're all getting older”), personajul se bazează pe aceste „certainties” pentru a găsi confort și siguranță. Este un cuvânt cheie care subliniază tema principală a cântecului: unele lucruri nu se schimbă niciodată, oferind un sentiment de speranță și continuitate.

Bun venit la ‘Some Things Never Change’ (Unele Lucruri Nu Se Schimbă Niciodată), un cântec plin de căldură și optimism din filmul Frozen 2. Melodia explorează o idee cu care ne confruntăm cu toții: trecerea timpului. Versurile ne amintesc că, deși anotimpurile se schimbă, vântul suflă mai rece și cu toții îmbătrânim, există anumite lucruri prețioase care rămân constante. Aceste ‘certitudini’, cum le numește Olaf, sunt legăturile puternice de dragoste și prietenie. Cântecul ne arată cum personajele găsesc alinare și siguranță în aceste ancore emoționale, chiar și atunci când viitorul pare nesigur.

Fiecare personaj privește schimbarea din propria perspectivă. În timp ce Anna se bucură de stabilitatea relației cu cei dragi, Kristoff se pregătește pentru o schimbare uriașă: să o ceară în căsătorie. Pe de altă parte, Elsa este îngrijorată, auzind o chemare misterioasă care prevestește un viitor necunoscut. Cu toate acestea, la final, toți se unesc în jurul aceleiași idei: indiferent ce va urma, se vor sprijini unii pe alții, ținându-se strâns în brațe. Este un mesaj frumos despre cum iubirea și familia sunt stânca de care ne putem agăța într-o lume în continuă mișcare.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Some Things Never Change by Kristen Bell!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOME THINGS NEVER CHANGE BY KRISTEN BELL
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Kristen Bell
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS