Доля (Dolia) Lyrics in Italian by Krechet, Alyona Alyona

Below, I translated the lyrics of the song Доля (Dolia) by Krechet from Ukrainian to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tam de ya
Dove sono
Promeni
Raggi
Tam zemlia
Lì la terra
V polumi
In fiamme
Tam de ya
Dove sono
Dolia moia
Il mio destino
I volia
E volontà
Tam polia
Lì i campi
Zorani
Arati
Neba shliakh
Il sentiero del cielo
Zorianyi
Stellato
Tam de ya
Dove sono
Dolia moia
Il mio destino
Moia dolia
Il mio destino
Oi, prosty
Oh, perdona
Boh mene
Dio me
Vid zlosti
Dalla rabbia
Borony
Difendi
Lehkosti
Di leggerezza
Khlopu molodomu
A un giovane ragazzo
A dolia
Ma il destino
Dala bil
Ha dato dolore
Do rany
Alla ferita
Klala sil
Metteva sale
Slala u
Mandava in
Stezhynu nevidomu
Un sentiero sconosciuto
Dala voliu sensu dolia
Il destino ha dato libertà al senso
Maie moie sertse zoria
Il mio cuore ha una stella
Dali bude doroha neiasna
Più avanti la strada sarà incerta
Myla moia, liuba moia
Mia cara, mia amata
Slozy pada niby v dytia
Le lacrime cadono come in un bambino
Zabyrai mene, doky ne zghasla
Portami via, prima che io mi spenga
Tam de ya
Dove sono
Promeni
Raggi
Tam zemlia
Lì la terra
V polumi
In fiamme
Tam de ya
Dove sono
Dolia moia
Il mio destino
I volia
E volontà
Tam polia
Lì i campi
Zorani
Arati
Neba shliakh
Il sentiero del cielo
Zorianyi
Stellato
Tam de ya
Dove sono
Dolia moia
Il mio destino
Moia dolia
Il mio destino
Skilky na viku meni rokiv zhyty?
Quanti anni devo vivere nella mia vita?
Skilky v kolosku sokiv maie zhyto?
Quanto succo ha la segale in una spiga?
Skilky b ne bulo zabyraiu vse
Qualunque sia la quantità, prendo tutto
Viter nad hrechanym polem holos khvyliamy nese
Il vento porta la voce a onde sul campo di grano saraceno
Khai mene v dorohu perekhrestiat zori
Che le stelle mi benedicano per il viaggio
Zaplelys shliakhy z babusynykh istorii
I sentieri si sono intrecciati dalle storie della nonna
Ya vkloniusia vsim, znovu za porih
Mi inchinerò a tutti, di nuovo oltre la soglia
Khai lyshaietsia moie dytynstvo v ridnomu dvori
Che la mia infanzia rimanga nel mio cortile natale
Iz ochei sloza, a v richok techiia
Una lacrima dagli occhi, e una corrente nei fiumi
Ye dvi storony, ta tilky, de chyia?
Ci sono due lati, ma solo, di chi è quale?
Maiu mamyn khlib na sertsi z pechi ya
Ho il pane di mamma dal forno nel cuore
Tozh mene vedy sohodni dolia moia
Quindi guidami oggi, mio destino
Iz ochei sloza, a v richok techiia
Una lacrima dagli occhi, e una corrente nei fiumi
Ye dvi storony, ta tilky, de chyia?
Ci sono due lati, ma solo, di chi è quale?
Maiu mamyn khlib na sertsi z pechi ya
Ho il pane di mamma dal forno nel cuore
Tozh mene vedy
Quindi guidami
Tam de ya
Dove sono
Promeni
Raggi
Tam zemlia
Lì la terra
V polumi
In fiamme
Tam de ya
Dove sono
Dolia moia
Il mio destino
I volia
E volontà
Tam polia
Lì i campi
Zorani
Arati
Neba shliakh
Il sentiero del cielo
Zorianyi
Stellato
Tam de ya
Dove sono
Dolia moia
Il mio destino
Moia dolia
Il mio destino
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

ДоляDestino

Доля significa 'destino' o 'sorte'. È una parola centrale e ricorrente in questa canzone, che le dà anche il titolo, e porta con sé un profondo senso di fatalità e percorso di vita.

Nel contesto del brano, l'artista riflette sul proprio destino, sulle difficoltà e le scelte che la vita gli ha presentato. La parola è usata per esprimere sia la rassegnazione che la speranza di fronte al cammino ignoto, rendendola molto evocativa e significativa.

Preparati a un viaggio emotivo con "Доля (Dolia)" di Krechet e Alyona Alyona! Questa canzone è un inno toccante alla vita e al destino, ambientato in una terra che è allo stesso tempo casa e campo di battaglia. Immagina raggi di sole e fiamme che danzano sulla stessa terra, come ci dice il testo: "Там де я Промені Там земля В полум'ї" (Dove sono io, ci sono raggi, lì la terra è in fiamme).

Krechet riflette sulla sua "доля" (destino) e "воля" (volontà), chiedendo perdono a Dio per la rabbia e implorando protezione. C'è un senso di accettazione e forza di fronte alle difficoltà, con versi come "А доля Дала біль До рани Клала сіль Слала у Стежину невідому" (E il destino ha dato dolore, ha messo sale sulla ferita, mi ha mandato su un sentiero sconosciuto). Nonostante le lacrime che cadono "ніби в дитя" (come in un bambino), c'è una chiara richiesta di essere portato via prima che la speranza svanisca. È una canzone che ti farà riflettere sul tuo percorso, sulle tue radici e sulla forza che si trova nell'affrontare l'ignoto, portando sempre con sé il ricordo del "mamin hlib" (pane della mamma) nel cuore.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Доля (Dolia) by Krechet!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN UKRAINIAN WITH ДОЛЯ (DOLIA) BY KRECHET
Learn Ukrainian with music with 0 lyric translations from various artists including Krechet
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Ukrainian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.