Mam Tę Moc Lyrics in Spanish by Kraina Lodu

Below, I translated the lyrics of the song Mam Tę Moc by Kraina Lodu from Polish to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
En las laderas de las montañas la nieve blanca brilla de noche
Y permanece intocada por un pie
El reino de un alma solitaria
Y soy la reina
Un viento sombrío toca en las cuerdas de la tormenta en mi corazón
Aunque me resista no servirá de nada
Prechorus 1
Que nadie sepa
No reveles nada
Ningún sentimiento
Desde ahora así debes vivir
Sin palabras
Sin sueños
No ceder a las lágrimas
Pero el mundo ya sabe
Chorus 1
¡Tengo este poder!
¡Tengo este poder!
Encenderé lo que arde lentamente
¡Tengo este poder!
¡Tengo este poder!
¡Saldré y cerraré la puerta de golpe!
Postchorus 1
Contra todos
¡Soy capaz de este gesto!
¿Qué importa la ira de la tormenta?
Desde hace años algo me empuja a los brazos del frío
Verse 2
Desde la distancia lo que es grande
Pierde su inmensidad en un instante
El antiguo miedo que apretaba mi garganta
Finalmente desapareció para siempre
Veré hoy si tengo suficiente fuerza
Para subir a la cima, cambiar el destino
Y salir de las rejas, como un pájaro libre
¡Oh sí!
Chorus 2
¡Tengo este poder!
¡Tengo este poder!
Mío es el viento
Dominaré la nieve
¡Tengo este poder!
¡Tengo este poder!
¡Y en lugar de lágrimas hay risa!
Postchorus 2
Finalmente
Dejaré una huella
¿Qué importa la ira de la tormenta?
Bridge
El poder de mi dominio cae hoy como hielo sobre el mundo
Y mi alma en gélidas chispas el viento la lleva hacia arriba
Y el pensamiento corta el aire como una espada de cristal
No daré un paso atrás
Nunca miraré hacia atrás
Chorus 3
¡Tengo este poder!
¡Tengo este poder!
De nuevo me despertaré con la aurora
¡Tengo este poder!
¡Tengo este poder!
Ya no existe aquella yo
Outro
Aquí
Me pararé bajo el sol del día
¿Qué importa la ira de la tormenta?
Desde hace años algo me empuja a los brazos del frío
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

OkiełznamDominaré / Domaré

Okiełznam significa 'dominaré' o 'domaré', como cuando se doma a un caballo salvaje. Es una palabra fuerte que implica tomar control sobre algo poderoso y salvaje.

En la canción, la protagonista canta "Mój jest wiatr, Okiełznam śnieg" (Mío es el viento, dominaré la nieve). Esta palabra es clave para entender su transformación, ya que pasa de temer sus poderes a abrazarlos y controlarlos, simbolizando su empoderamiento y libertad.

¡Prepárate para sentir el poder! En "Mam Tę Moc" (Tengo este poder), Kraina Lodu nos lleva a un viaje emocional donde la protagonista, que se describe a sí misma como la reina de un reino solitario, está lista para abrazar su verdadera fuerza. Al principio, se siente atrapada, intentando ocultar sus sentimientos y vivir "Bez słów, Bez snów, Łzom nie dać się" (Sin palabras, Sin sueños, No ceder a las lágrimas). Pero el mundo ya sabe, y ella también: ¡tiene un poder inmenso!

La canción es una explosión de liberación. La letra "Mam tę moc! Mam tę moc! Rozpalę to co się tli" (¡Tengo este poder! ¡Tengo este poder! Encenderé lo que arde) muestra su decisión de dejar atrás el miedo y la represión. Ella se atreve a desafiar las expectativas, a salir y cerrar la puerta a su pasado, y a usar su poder para cambiar su destino. ¡Es una canción sobre encontrar tu voz y tu fuerza interior, sin importar lo que otros piensen!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Mam Tę Moc by Kraina Lodu!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN POLISH WITH MAM TĘ MOC BY KRAINA LODU
Learn Polish with music with 0 lyric translations from various artists including Kraina Lodu
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Polish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.