Mam Tę Moc Lyrics in Bulgarian by Kraina Lodu

Below, I translated the lyrics of the song Mam Tę Moc by Kraina Lodu from Polish to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
По склоновете на планините бял сняг през нощта блести
И недокоснат от стъпка стои
Кралство на самотна душа
А кралица съм
Мрачен вятър по струните на бурята в сърцето свири
Въпреки че се съпротивлявам, това е напразно
Prechorus 1
Нека никой не знае
Не издавай нищо
Никакви чувства
Отсега нататък така трябва да живееш
Без думи
Без сънища
На сълзите да не се поддаваш
Но светът вече знае
Chorus 1
Имам тази сила!
Имам тази сила!
Ще разпаля това, което тлее
Имам тази сила!
Имам тази сила!
Ще изляза и ще затръшна вратата!
Postchorus 1
Въпреки всички
Мога да си позволя този жест!
Какво там бушува гняв?
От години нещо ме тласка в обятията на студа
Verse 2
Отдалеч това, което е голямо
Своя огромен размер губи в миг
Старият страх, който стискаше гърлото
Завинаги най-сетне изчезна
Ще видя днес дали имам достатъчно сили
За да се изкача на върха, да променя съдбата
И да изляза иззад решетките, като свободна птица
О, да!
Chorus 2
Имам тази сила!
Имам тази сила!
Мой е вятърът
Ще укротя снега
Имам тази сила!
Имам тази сила!
И вместо сълзи има смях!
Postchorus 2
Най-сетне
Ще оставя следа
Какво там бушува гняв?
Bridge
Силата на моята власт като лед пада днес върху света
А душата ми в мразовити искри нагоре носи вятърът
И мисълта въздуха реже като кристален меч
Няма да направя крачка назад
Няма да погледна никога назад
Chorus 3
Имам тази сила!
Имам тази сила!
Отново със зората ще се събудя
Имам тази сила!
Имам тази сила!
Вече я няма онази мен
Outro
Ето
Ще застана в слънцето на деня
Какво там бушува гняв?
От години нещо ме тласка в обятията на студа
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

OkiełznamЩе укротя

Okiełznam означава „ще укротя“ или „ще обуздая“. Това е силен и динамичен глагол, който не се среща често в ежедневието.

В контекста на песента, Елза пее: „Mój jest wiatr, Okiełznam śnieg!“ (Мой е вятърът, ще укротя снега!). Тя използва тази дума, за да изрази новооткритата си сила и контрол над леда и снега, символизирайки нейното освобождение и приемане на собствената ѝ уникалност. Това е много въздействаща дума, която предава усещане за мощ и решителност.

Пригответе се да се потопите в света на „Mam Tę Moc“ от Kraina Lodu, песен, която ще ви пренесе в едно ледено кралство! Тази песен е като химн за освобождението, разказващ историята на някой, който е бил потискан и е трябвало да крие истинската си същност. Представете си „бял сняг, който нощем блести по планинските склонове“, създавайки усещане за самота и изолация. Лириката „Нека никой не знае, не издавай нищо, никакви чувства“ показва борбата да се скрият емоциите и силата.

Но всичко се променя! Песента е за момента, в който главният герой решава да прегърне своята сила, въпреки всичко. С думите „Mam tę moc! Mam tę moc! Разпалвам това, което тлее“ [Имам тази сила! Имам тази сила! Ще разпаля това, което тлее] и „Ще изляза и ще затръшна вратата!“ [Ще изляза и ще затръшна вратата!] тя отхвърля всички ограничения. Това е песен за намирането на свободата, за това да бъдеш себе си и да оставиш миналото зад гърба си, точно като „свободна птица“. Много ми харесва как се казва „И вместо сълзи има смях!“ [И вместо сълзи има смях!], защото показва колко е важно да се радваш на себе си.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Mam Tę Moc by Kraina Lodu!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN POLISH WITH MAM TĘ MOC BY KRAINA LODU
Learn Polish with music with 0 lyric translations from various artists including Kraina Lodu
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Polish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.