Zostań Lyrics in Slovenian by KORTEZ
Przerasta pomeni 'preraste' ali 'presega'. V kontekstu pesmi se ne nanaša na fizično rast, temveč na nekaj, kar je preveliko ali prezahtevno za razumevanje ali obvladovanje v določenem trenutku.
Kortez poje: "I to co teraz wciąż jeszcze przerasta nas" (In to, kar nas zdaj še vedno preraste). S to besedo izraža, da so nekatera vprašanja ali situacije preveč kompleksne, da bi jih rešili takoj, in potrebujejo čas, da jih razumemo in sprejmemo.
Pesem "Zostań" [Ostani] od Kortez je resnično iskrena in ranljiva prošnja. Pevcu je očitno zelo mar za osebo, ki ji poje, in boji se biti sam, kar jasno pove z besedami "Boję się być sam" [Bojim se biti sam].
Prosi to osebo, naj ostane, čeprav ve, da ji ne more ponuditi vsega, kar si morda zasluži: "Zostań, choć nie stać mnie na to wszystko, co mi możesz dać" [Ostani, čeprav si ne morem privoščiti vsega, kar mi lahko daš]. Kljub temu upa, da bo njuna vez sčasoma postala močnejša in da bodo odgovori prišli sami od sebe, ko pravi: "Kiedyś przyjdzie czas na pytania i to co teraz wciąż jeszcze przerasta nas" [Nekoč bo prišel čas za vprašanja in to, kar nas zdaj še vedno prekaša]. To je pesem o želji po bližini, sprejemanju in potrpežljivosti, tudi ko stvari niso popolne.
