Zostań Lyrics in Norwegian by KORTEZ
Przerasta betyr 'overgår' eller 'overvelder'. Det er et interessant ord fordi det beskriver noe som er for stort eller for vanskelig å håndtere, enten det er en utfordring, en følelse eller en situasjon.
I sangen synger KORTEZ: "I to co teraz wciąż jeszcze przerasta nas" (Og det som fortsatt overvelder oss nå). Han bruker ordet for å uttrykke at det er visse spørsmål eller problemer i forholdet som de ennå ikke er klare til å møte, noe som gir en dypere, mer sårbar tone til sangen.
Kortez sin låt "Zostań" er en skikkelig fin og ærlig sang om lengselen etter at noen skal bli. Jeg elsker hvordan den fanger følelsen av å være sårbar og redd for å være alene. Artisten synger rett ut: "Boję się być sam" [Jeg er redd for å være alene], noe som er så gjenkjennelig!
Det er ikke en sang om den store, dramatiske kjærligheten, men heller om det stille, dype ønsket om nærhet og trygghet. Han ber den andre om å "Zostań do rana raz" [Bli til i morgen en gang] og sier at "jesteś wszystkim czego w życiu trzeba mi" [du er alt jeg trenger i livet]. Det er en vakker påminnelse om at noen ganger er det å bare være til stede det viktigste.
