Peli De Terror Lyrics in English by Køddy G, The Favorites
"Peli De Terror" (Horror Movie) is Køddy G casting himself as the masked killer of a slasher film, except the "victims" are women at the party. He opens with "Scary Movie, con la máscara persigo a todas las perras" (Scary Movie, with the mask I chase all the girls), and jokes that he barely goes out "porque la gente se aterra" (because people get terrified). The chorus line "Donde sea la montamos" (wherever, we set it off) is the party slogan he keeps returning to.
The song is very explicit and very full of itself, so it is for adults. Between the bragging there are some fun references: he never misses, like "Harry Kane con Inglaterra" (Harry Kane with England), the England striker. He shrugs at copyright, saying he stole the beat and "Eminem que me demande" (let Eminem sue me). He climbs walls and balconies to get in anywhere, "soy como un halcón" (I'm like a hawk). "RD" is the Dominican Republic, and "Bella Vista" and "Punta Cana" are real place names he drops along the way. Is it a bit much? Yes, and that is the whole joke of the horror-movie costume.
