Vultures Lyrics in Portuguese by Kodaline

Below, I translated the lyrics of the song Vultures by Kodaline from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Manhã cedo, o céu está caindo
Televisão, pessoas falando
Cara, é este o fim de tudo?
Afundando lentamente, as marés estão subindo
Você poderia ser meu lado bom
Poderíamos surfar uma onda na tempestade
Querido(a), quando o navio afundar
Eu sei que vamos afundar juntos
Sinto os abutres circulando
Não consegue ver o que está acontecendo?
Este mundo inteiro está desmoronando
Girando fora de controle
Nunca vou te deixar ir
Está tudo bem, sacode isso
Não há mais chuva nestas nuvens de tempestade
Você sabe que estou contigo agora
Por todos os altos e baixos
Nunca vou te deixar ir
Poderíamos sentar e contar os dias
E aproveitar ao máximo o que resta
Mas não estou mais perdendo tempo
Então deixa pra lá e que seja
Porque somos tudo o que sempre vamos precisar
É exatamente como eu te disse antes
Querido(a), quando o navio afundar
Eu sei que vamos afundar juntos
Sinto os abutres circulando
Não consegue ver o que está acontecendo?
Este mundo inteiro está desmoronando
Girando fora de controle
Nunca vou te deixar ir
Está tudo bem, sacode isso
Não há mais chuva nestas nuvens de tempestade
Você sabe que estou contigo agora
Por todos os altos e baixos
Nunca vou te deixar ir
É este o fim?
É este o fim de tudo?
É este o fim?
Vou te abraçar forte
É este o fim?
É este o fim?
Nunca vou te deixar, nunca vou te deixar ir
Está tudo bem, sacode isso
Não há mais chuva nestas nuvens de tempestade
Você sabe que estou contigo agora
Por todos os altos e baixos
Nunca vou te deixar ir
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

vulturesabutres

Vultures significa 'abutres'. É uma palavra forte e visualmente impactante, que evoca uma imagem de perigo e presságio.

Na música, a banda Kodaline usa "vultures" metaforicamente para descrever uma sensação de ameaça iminente ou de forças negativas que estão se aproximando. A frase "I feel the vultures circling" (Eu sinto os abutres circulando) cria uma imagem vívida de algo sombrio e inevitável, tornando a palavra muito memorável e intrigante no contexto da canção.

Em "Vultures", o Kodaline nos leva a um cenário apocalíptico, onde o mundo parece estar desmoronando: "Early morning, sky is falling" [Manhã cedo, o céu está caindo] e "This whole world's caving in" [Este mundo inteiro está desabando]. Mas, em meio a todo o caos e a sensação de que "the end of it all" [o fim de tudo] está próximo, a música se transforma em uma poderosa declaração de amor e lealdade.

Mesmo com os "vultures circling" [abutres circulando], a banda irlandesa nos lembra da importância de ter alguém ao seu lado. A letra "Darling, when the ship goes down / I know we'll be going down together" [Querida, quando o navio afundar / Eu sei que afundaremos juntos] é um lembrete emocionante de que, não importa o que aconteça, o amor verdadeiro permanece. É uma canção sobre encontrar sua "silver lining" [esperança] e a força para enfrentar a tempestade juntos, sem nunca desistir um do outro.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Vultures by Kodaline!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH VULTURES BY KODALINE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Kodaline
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS