One Day Lyrics in Polish by Kodaline

Below, I translated the lyrics of the song One Day by Kodaline from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Pewnego dnia jest, a potem go nie ma
Jak ty wciąż się trzymasz?
Jak ty wciąż się trzymasz?
Zbyt długo czułeś się w ten sposób
Czekając, aż nadejdzie zmiana
Wiesz, że nie jesteś jedyny
I życie cię omija
Nie marnuj czasu
Sam
Zawsze próbujesz patrzeć na siebie
Oczami kogoś innego
Oczami kogoś innego
Zbyt nieśmiały, by powiedzieć, że potrzebujesz pomocy
Ty i wszyscy inni
Ty i wszyscy inni
Życie cię omija
Nie marnuj czasu
Sam
Gdy twoje serce rośnie
I próbujesz rozgryźć
O co w tym wszystkim chodzi
I twoja skóra staje się grubsza
Gdy próbujesz rozgryźć
O co w tym wszystkim chodzi
Pewnego dnia jest, a potem go nie ma
Jak ty wciąż się trzymasz?
Jak ty wciąż się trzymasz?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
MARK PRENDERGAST, STEPHEN GARRIGAN, VINCENT MAY
Did you like this lyrics translation?

thickergrubsza

Thicker oznacza 'grubsza'. W kontekście piosenki, Kodaline używa tego słowa w wyrażeniu "your skin gets thicker" (twoja skóra staje się grubsza).

To idiomatyczne wyrażenie oznacza, że stajesz się bardziej odporny emocjonalnie, mniej wrażliwy na krytykę lub trudności życiowe. Jest to metafora dojrzewania i radzenia sobie z wyzwaniami, co czyni to słowo interesującym i pełnym znaczenia w kontekście utworu.

Hej! Posłuchaj tej piosenki Kodaline, "One Day" – to naprawdę coś! To taka piosenka, która sprawia, że zastanawiasz się nad życiem, wiesz? Irlandzki zespół Kodaline śpiewa o tym, jak czas szybko leci: "One day it's here and then it's gone" [Pewnego dnia jest, a potem znika]. To przypomina nam, żeby nie marnować ani chwili.

Tekst mówi też o tym, jak często patrzymy na siebie oczami innych: "You always try to see yourself through the eyes of someone else" [Zawsze próbujesz widzieć siebie oczami kogoś innego]. I o tym, że czasem boimy się prosić o pomoc: "Too shy to say that you need help" [Zbyt nieśmiały, by powiedzieć, że potrzebujesz pomocy]. Ale wiesz co? Nie jesteśmy sami! Wszyscy przez to przechodzimy. Piosenka zachęca nas, żebyśmy nie marnowali czasu: "Don't be wasting your time on your own" [Nie marnuj czasu w samotności]. To takie przypomnienie, żeby żyć pełnią życia i nie bać się być sobą, nawet gdy serce rośnie, a skóra staje się grubsza, próbując zrozumieć, o co w tym wszystkim chodzi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including One Day by Kodaline!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ONE DAY BY KODALINE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Kodaline
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.