Барабан (Baraban) Lyrics in Latvian by Klavdia Petrivna, Артем Пивоваров (Artem Pyvovarov)

Home / Lyrics translation / Klavdia Petrivna / Барабан (Baraban)

Below, I translated the lyrics of the song Барабан (Baraban) by Klavdia Petrivna from Ukrainian to Latvian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Khei, byi, byi

Hei, sit, sit

Odbyvai dyki takty

Atsit mežonīgus taktus

Barabane

Bungas

Barabane

Bungas

Ruky v travi

Rokas zālē

Rozkynuti, vohki

Izplestas, mitras

I doloni

Un plaukstas

U doloniakh

Plaukstās

Ochi svichada tvoi

Acis spoguļi tavi

I nakresliuiut zori

Un iezīmē zvaigznes

Byi, byi, byi

Sit, sit, sit

Odbyvai dyki takty

Atsit mežonīgus taktus

Dyki takty

Mežonīgus taktus

Dyki takty

Mežonīgus taktus

Byi, baraban pechali

Sit, skumju bungas

I tilo prokrychalo

Un ķermenis iesaucās

Vin barabanyt znovu

Viņš sit bungas atkal

Pro svitovu pechal

Par pasaules skumjām

Byi, baraban pechali

Sit, skumju bungas

I sertse prokrychalo

Un sirds iesaucās

Nizhno torkaius rany

Maigi pieskaros brūcei

Byi

Sit

Byi, baraban pechali

Sit, skumju bungas

I tilo tvoie prokrychalo

Un tavs ķermenis iesaucās

Byi, baraban pechali

Sit, skumju bungas

I sertse moie prokrychalo

Un mana sirds iesaucās

Byi, byi, byi

Sit, sit, sit

Byi, barabane

Sit, bungas

Byi, byi, byi, byi, byi, byi, byi

Sit, sit, sit, sit, sit, sit, sit

Ne zvazhaiuchy na rany

Neskatoties uz brūcēm

U doloniakh moikh

Manās plaukstās

Zatsvitut maky v poli

Uzziedēs magones laukā

Zasiaiut sriblom zori

Mirdzēs sudrabā zvaigznes

Pidnimai bulavu, otamane

Cel buzdogu, ataman

Byi, byi, byi, byi, barabane

Sit, sit, sit, sit, bungas

Byi, byi, byi

Sit, sit, sit

Byi, barabane

Sit, bungas

Byi, byi

Sit, sit

Svitu zamalo

Pasaules par maz

Stukai, sertse pechali

Klauvē, skumju sirds

Veletenskomu barabanu

Milzīgajām bungām

Ochi tvoi pidi mnoiu

Tavas acis zem manis

Persa i tilo tvoie

Krūtis un tavs ķermenis

Ruky v travi rozkynuti

Rokas zālē izplestas

Vohki doloni

Mitras plaukstas

U doloniakh tvoikh

Tavās plaukstās

Byi

Sit

Byi, baraban pechali

Sit, skumju bungas

I tilo tvoie prokrychalo

Un tavs ķermenis iesaucās

Byi, baraban pechali

Sit, skumju bungas

I sertse moie prokrychalo

Un mana sirds iesaucās

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Велетенському — Milzīgam

Vārds "Велетенському" nozīmē "milzīgam" vai "gigantiskam". Tas ir spēcīgs un neparasts vārds, kas piešķir dziesmai episku noskaņu.

Dziesmā tas tiek lietots frāzē "Велетенському барабану" (milzīgajam bungām), radot iespaidīgu tēlu un uzsverot bungu skaņas varenību un nozīmi, kas caurvij visu dziesmu.

Dziesma "Барабан" no Klavdia Petrivna un Artem Pivovarov ir īsts enerģijas lādiņš! Tā ir par iekšējo cīņu un spēku, kas mūsos mīt, pat sāpju brīžos. Iedomājies, kā tu sit pa bungu, lai atvairītu "дикі такти" [mežonīgos ritmus] – tas ir kā atbrīvot visu, kas sakrājies.

Dziesmā ir daudz spēcīgu tēlu: rokas zālē, mitras plaukstas, acis kā spoguļi, kas iezīmē zvaigznes. Tā runā par "барабан печалі" [bēdu bungām], kas sit un liek gan ķermenim, gan sirdij kliegt. Bet pat caur šīm sāpēm dziesma dod cerību – "Не зважаючи на рани" [Neņemot vērā brūces], plaukst magones un spīd zvaigznes. Tā ir atgādinājums, ka mēs esam stipri un varam pārvarēt visu, pat ja pasaule šķiet par mazu mūsu jūtām.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Барабан (Baraban) by Klavdia Petrivna!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Klavdia Petrivna Барабан (Baraban) Lyrics