Барабан (Baraban) Lyrics in Estonian by Klavdia Petrivna, Артем Пивоваров (Artem Pyvovarov)

Below, I translated the lyrics of the song Барабан (Baraban) by Klavdia Petrivna from Ukrainian to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Khei, byi, byi
Hei, löö, löö
Odbyvai dyki takty
Löö välja metsikuid takte
Barabane
Trumm
Barabane
Trumm
Ruky v travi
Käed rohus
Rozkynuti, vohki
Laiali, niisked
I doloni
Ja peopesad
U doloniakh
Peopesades
Ochi svichada tvoi
Su peegelsilmad
I nakresliuiut zori
Ja joonistavad tähti
Byi, byi, byi
Löö, löö, löö
Odbyvai dyki takty
Löö välja metsikuid takte
Dyki takty
Metsikud taktid
Dyki takty
Metsikud taktid
Byi, baraban pechali
Löö, kurbuse trumm
I tilo prokrychalo
Ja keha karjus
Vin barabanyt znovu
Ta trummib jälle
Pro svitovu pechal
Maailma kurbusest
Byi, baraban pechali
Löö, kurbuse trumm
I sertse prokrychalo
Ja süda karjus
Nizhno torkaius rany
Puudutan õrnalt haava
Byi
Löö
Byi, baraban pechali
Löö, kurbuse trumm
I tilo tvoie prokrychalo
Ja su keha karjus
Byi, baraban pechali
Löö, kurbuse trumm
I sertse moie prokrychalo
Ja mu süda karjus
Byi, byi, byi
Löö, löö, löö
Byi, barabane
Löö, trumm
Byi, byi, byi, byi, byi, byi, byi
Löö, löö, löö, löö, löö, löö, löö
Ne zvazhaiuchy na rany
Haavadele vaatamata
U doloniakh moikh
Mu peopesades
Zatsvitut maky v poli
Õitsevad moonid põllul
Zasiaiut sriblom zori
Tähed säravad hõbedaselt
Pidnimai bulavu, otamane
Tõsta nui, ataman
Byi, byi, byi, byi, barabane
Löö, löö, löö, löö, trumm
Byi, byi, byi
Löö, löö, löö
Byi, barabane
Löö, trumm
Byi, byi
Löö, löö
Svitu zamalo
Maailmast on vähe
Stukai, sertse pechali
Koputa, kurbuse süda
Veletenskomu barabanu
Hiiglaslikule trummile
Ochi tvoi pidi mnoiu
Su silmad minu all
Persa i tilo tvoie
Rinnad ja su keha
Ruky v travi rozkynuti
Käed rohus laiali
Vohki doloni
Niisked peopesad
U doloniakh tvoikh
Su peopesades
Byi
Löö
Byi, baraban pechali
Löö, kurbuse trumm
I tilo tvoie prokrychalo
Ja su keha karjus
Byi, baraban pechali
Löö, kurbuse trumm
I sertse moie prokrychalo
Ja mu süda karjus
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

булаву — buzin

Булаву tähendab 'buzin'. See on ajalooline ja sümboolne ese, mis on seotud võimu ja juhtimisega, eriti kasakate atamanide (juhtide) kontekstis.

Laulus kõlab fraas "Піднімай булаву, отамане" (Tõsta buzin, ataman), mis kutsub üles tegutsema ja võitlema. See sõna annab laulule sügavama, ajaloolise ja kultuurilise mõõtme, mis on ukraina kultuurile omane.

Klaudia Petrivna ja Artem Pivovarovi lugu "Барабан" on tõeliselt kaasahaarav ja intensiivne! See laul räägib sügavast, peaaegu ürgsest kurbusest ja valust, mida sümboliseerib trummi löömine. Laulus kutsutakse trummi lööma, et see peegeldaks "дикі такти" [metsikuid takte] ja "барабан печалі" [kurbuse trummi].

See on nagu sisemine karje, kus "тіло прокричало" [keha karjus] ja "серце прокричало" [süda karjus]. Hoolimata valust ja "раны" [haavadest], on seal ka lootusekiir – "Зацвітуть маки в полі" [Väljal õitsevad moonid] ja "Засяють сріблом зорі" [Tähed säravad hõbedaselt]. See lugu on võimas segu melanhooliast, vastupanust ja ilu otsimisest keset raskusi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Барабан (Baraban) by Klavdia Petrivna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN UKRAINIAN WITH БАРАБАН (BARABAN) BY KLAVDIA PETRIVNA
Learn Ukrainian with music with 0 lyric translations from various artists including Klavdia Petrivna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Ukrainian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.