5 Minuten Lyrics in Serbian by KitschKrieg, Cro, AnnenMayKantereit, Trettmann

Durchgemacht je zanimljiv nemački glagolski oblik koji znači "provesti noć budan, bez spavanja", obično zbog zabave, rada ili, kao u ovoj pesmi, zbog prepiske sa nekim koga voliš.

U pesmi, stih "Noch bis letzte Woche haben wir jede Nacht getextet durchgemacht" (Još do prošle nedelje smo celu noć proveli dopisujući se) opisuje noći provedene u razmeni poruka sa voljenom osobom. Reč dočarava tu mešavinu umora i uzbuđenja koju donosi novo zaljubljivanje.

Pesma počinje duhovitom, ali prilično hladnom računicom: „Ich glaub’, ich hab’ vor fünf Minuten aufgehört, dich zu lieben“ [Mislim da sam pre pet minuta prestao/la da te volim]. Dok to zapisuje, prošlo je već sedam minuta. Ta razlika između pet i sedam minuta zvuči kao pokušaj da se raskid pretvori u preciznu činjenicu, iako se osećanja očigledno ne gase na štopericu. Jutro prolazi bez jasnog vremena, uz bol u očima, traženje nečega za jelo i čekanje tramvaja broj 13 na Wienerplatzu. Umesto velikih scena, tu su obični detalji i pogled na krajolik iz kraja: osoba samo nastavlja „kao i do sada“ i posmatra šta će se dogoditi.

U drugom delu prekid postaje mnogo direktniji. Emodžiji i intimne fotografije više ne bude nikakvu želju: „Du lässt mich kalt“ [Ostavljaš me hladnim/hladnom]. Još prošle nedelje dopisivali su se svake noći, a sada poruke „I love you!“ [Volim te!] i „Ich vermisse dich!“ [Nedostaješ mi!] stižu dok druga osoba spava. U FaceTime pozivu vidi bivšu partnerku kako bez njega mota i puši džoint, pa mu deluje srećno. Ipak, bira broj, odmah prekida poziv i priznaje: „Aus dieser Nummer kommen wir so nicht mehr raus“ [Ovako nećemo izaći iz ove situacije]. Najzanimljivije je što refren stalno pokušava da proglasi ljubav završenom, dok njegovo zapisivanje, proveravanje telefona i ponovno pozivanje pokazuju da priča još nije sasvim gotova.