Forever Lyrics in German Kiss

Below, I translated the lyrics of the song Forever by Kiss from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ich muss dir sagen, was ich in mir fühle
Ich könnte mich selbst belügen, aber es ist wahr
Es gibt kein Leugnen, wenn ich dir in die Augen sehe
Mädchen, ich bin verrückt nach dir
Ich lebte so lang glaubend, alle Liebe ist blind
Doch alles an dir sagt mir diesmal
Es ist für immer
Diesmal weiß ich und ich zweifle nicht
Für immer
Bis mein Leben zu Ende ist
Mädchen, ich werd' dich für immer lieben
Ich höre das Echo eines Versprechens, das ich gab
Wenn du stark bist, kannst du alleine stehen
Doch diese Worte verblassen, wenn ich dein Gesicht anseh'
Nein, ich will nicht alleine gehen
Ich hätte nie gedacht, dass ich mein Herz aufs Spiel setze
Doch alles an dir sagt mir diesmal
Es ist für immer
Diesmal weiß ich und ich zweifle nicht
Für immer
Bis mein Leben zu Ende ist
Mädchen, ich werd' dich für immer lieben
Ja, ja, ja
Ich seh' meine Zukunft, wenn ich dir in die Augen seh'
Es brauchte deine Liebe, damit mein Herz auflebt
Ich lebte mein Leben glaubend, alle Liebe ist blind
Doch alles an dir sagt mir diesmal
Es ist für immer
Diesmal weiß ich und ich zweifle nicht
Für immer
Bis mein Leben zu Ende ist
Mädchen, ich werd' dich für immer lieben
Es ist für immer
Diesmal weiß ich und ich zweifle nicht
Für immer
Bis mein Leben zu Ende ist
Mädchen, ich werd' dich für immer lieben
Did you like this lyrics translation?

denyingleugnen

Denying bedeutet 'leugnen' oder 'abstreiten'. Es ist ein starkes Verb, das oft verwendet wird, wenn man versucht, eine Wahrheit oder ein Gefühl zu verbergen, obwohl es offensichtlich ist.

Im Lied singt Kiss: "There's no denying when I look in your eyes" (Es gibt kein Leugnen, wenn ich dir in die Augen schaue). Hier drückt es aus, dass die Gefühle des Sängers so stark und klar sind, dass er sie nicht mehr verbergen oder abstreiten kann. Es ist ein Wort, das die Intensität der Emotionen in diesem Liebeslied hervorhebt.

Forever“ von Kiss ist eine klassische Rock-Ballade und eine unglaublich kraftvolle Liebeserklärung. Der Song erzählt die Geschichte von jemandem, der früher an die Liebe nicht wirklich geglaubt hat. Er dachte, Liebe sei blind (love is blind) und man müsse immer stark und unabhängig sein. Er wollte sein Herz nie wirklich aufs Spiel setzen.

Aber dann trifft er eine besondere Person und alles ändert sich. Er ist total verrückt nach ihr (out of my head over you) und kann seine Gefühle nicht leugnen. Seine alten Überzeugungen wirft er über Bord, denn diesmal ist er sich absolut sicher: Diese Liebe ist für die Ewigkeit. Er sieht seine Zukunft in ihren Augen und verspricht, sie für immer zu lieben, bis ans Ende seines Lebens.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Forever by Kiss!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FOREVER BY KISS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Kiss
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS