Killeagh Lyrics in Spanish by Kingfishr

Below, I translated the lyrics of the song Killeagh by Kingfishr from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Desde los bosques de Glenbower hasta el río Dissour
Desde los brazos de mi madre hasta la tierra siempre pura
Todo lo que tengo que recordar, es el orgullo que sentí
Donde los muchachos nunca se arrodillaron
Se lanzarían con furia y lucharían por amor
Por la tierra que llaman Killeagh y el Señor de arriba
Killeagh la
La la la la la
La la la la
Por el verde y el blanco que adoro
Para que la parroquia dure para siempre
En el '95 llegó el ascenso, bien arriba en el ala
Y en el '01 a sénior, ¡qué cosa tan hermosa!
En las horas más oscuras, en las profundidades de la desesperación
Que los muchachos de Killeagh rujan para estremecer el aire
Se lanzarían con furia y lucharían por amor
Por la tierra que llaman Killeagh y el Señor de arriba
Killeagh la
La la la la la
La la la la
Por el verde y el blanco que adoro
Para que la parroquia dure para siempre
Killeagh la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la la
Killeagh la
La la la la la
La la la la
Por el verde y el blanco que adoro
Para que la parroquia dure para siempre
Cuando mi tiempo esté terminando
Cuando mis días ya no existan
Entiérrenme con mi hurley junto al río Dissour
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

rarin'ansioso / impaciente

Rarin' es una forma coloquial y abreviada de "raring", que significa estar muy ansioso, impaciente o lleno de entusiasmo por hacer algo. Es una palabra con mucha energía y un toque rústico.

En la canción, se usa para describir a los chicos de Killeagh que "go rarin' and tearin' and fightin' for love". Esto evoca una imagen de jóvenes llenos de vigor y pasión, listos para la acción, lo que la hace una palabra muy vívida y memorable en el contexto de la canción.

"Killeagh" de Kingfishr es mucho más que una canción; es un himno apasionado a la ciudad natal del artista en Irlanda. La letra nos transporta a un lugar lleno de orgullo, comunidad y un espíritu indomable. Desde los bosques de Glenbower hasta el río Dissour, cada línea pinta un cuadro de amor profundo por la tierra, su gente y sus tradiciones. Es una celebración de la identidad forjada en un lugar pequeño pero con un corazón gigante.

La canción también rinde homenaje a la gloria deportiva local, probablemente el hurling, un deporte tradicional irlandés. Las referencias a los colores "el verde y el blanco", las victorias en los años '95 y '01, y el deseo de ser enterrado con su hurley (el palo de hurling) muestran cómo el deporte une a la comunidad y se convierte en una parte fundamental de su legado. Es un canto de lealtad eterna a la parroquia, a sus luchas y a sus triunfos.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Killeagh by Kingfishr!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH KILLEAGH BY KINGFISHR
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Kingfishr
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS