Killeagh Lyrics in Romanian by Kingfishr

Below, I translated the lyrics of the song Killeagh by Kingfishr from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Din pădurile Glenbower până la râul Dissour
Din brațele mamei mele până la pământul pururea curat
Tot ce-mi rămâne de amintit e mândria pe care am simțit-o
Unde băieții nu s-au plecat
Se avântau și se luptau din dragoste
Pentru pământul pe care-l numesc Killeagh și pe Domnul de sus
Killeagh la
La la la la la
La la la la
Pentru verde și alb pe care-l ador
Pentru parohia să dăinuie veșnic
În '95 a venit promovarea, sus, pe aripă
Și în '01 la seniori, ce lucru frumos
În cele mai întunecate ore, în adâncurile disperării
Lăsați băieții din Killeagh să urle să zdrăngănească aerul
Se avântau și se luptau din dragoste
Pentru pământul pe care-l numesc Killeagh și pe Domnul de sus
Killeagh la
La la la la la
La la la la
Pentru verde și alb pe care-l ador
Pentru parohia să dăinuie veșnic
Killeagh la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la la
Killeagh la
La la la la la
La la la la
Pentru verde și alb pe care-l ador
Pentru parohia să dăinuie veșnic
Când timpul meu se va sfârși
Când zilele mele nu vor mai fi
Îngropați-mă cu crosa mea de hurling lângă râul Dissour
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

rarin'nerăbdător / dornic

Rarin' este o formă colocvială, prescurtată, a cuvântului "raring", care înseamnă a fi plin de entuziasm, energie și nerăbdare, gata să acționezi.

În contextul cântecului, versul "They'd go rarin' and tearin' and fightin' for love" descrie tinerii din Killeagh ca fiind plini de viață, pasionali și gata să lupte cu toată energia pentru ceea ce iubesc, fie că e vorba de pământul lor sau de dragoste. Este un cuvânt vibrant care surprinde spiritul locului.

„Killeagh” de la Kingfishr este mai mult decât un cântec, este un imn plin de pasiune dedicat orașului natal. Versurile ne poartă într-un mic sat din Irlanda, pictând o imagine vie a mândriei locale și a unui puternic sentiment de apartenență. Cântărețul își amintește cu drag de locurile copilăriei, de la pădurile Glenbower la râul Dissour, și evocă spiritul neînfricat al comunității, unde „băieții nu au îngenuncheat niciodată” și au luptat mereu pentru ceea ce iubesc.

Un element central al acestei mândrii este sportul local, cel mai probabil hurling, un joc tradițional irlandez. Culorile „verde și alb” sunt culorile echipei, iar victoriile din '95 și '01 sunt momente de glorie colectivă. Piesa este o celebrare a loialității, a rezistenței în fața greutăților și a legăturii profunde, de o viață, cu locul pe care îl numești acasă, o legătură atât de puternică încât dorința finală a naratorului este să fie îngropat acolo, alături de crosa sa de hurling.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Killeagh by Kingfishr!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH KILLEAGH BY KINGFISHR
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Kingfishr
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS