Body Language Lyrics in Spanish by Kid Ink, Usher, Tinashe

Below, I translated the lyrics of the song Body Language by Kid Ink from English to Spanish.
Intro
Es Kid Ink
Sí, sí, Usher
Chorus 1
No has estado diciendo mucho
Pero lo noto por tu lenguaje corporal
Ok, hablemos de eso
¿Estás en eso?
Chorus 1
Hablemos de eso
¿Podemos hablar de eso?
Chorus 1
Pero no tienes que decir mucho
No tienes que decir mucho
Chorus 1
Puedo leer tu lenguaje corporal
No tienes que decir mucho
Puedo leer tu lenguaje corporal
Verse 1
Dije que no tienes que decir mucho
Odio cuando dices que juego demasiado
Cuando me acerque demasiado voy a tocar ese tema
Puedo leer tu cuerpo, no hay más que decir
Deja tanta charla
Se necesita menos charla y un poco más de acción
Ahora, chica, manténlo G, sé que hablas un poco sucio
Lo oigo en tu acento
Así que dime, ¿puedes entender mi idioma?
Si quieres montar, solo quédate en mi carril
No hay otra forma de explicarlo en palabras sencillas
Con quién viniste
Chorus 2
No has estado diciendo mucho
Pero lo noto por tu lenguaje corporal
Ok, hablemos de eso
¿Estás en eso?
Chorus 2
Hablemos de eso
¿Podemos hablar de eso?
Chorus 2
Pero no tienes que decir mucho
No tienes que decir mucho
Chorus 2
Puedo leer tu lenguaje corporal
No tienes que decir mucho
Puedo leer tu lenguaje corporal
Verse 2
No es difícil saberlo
Si no quieres llevarlo demasiado lejos, entonces bueno
Será mejor que dejes de coquetear y dejes el twerking
Tan perfecto, porque está funcionando
Ese c*lo vale toda la adoración
Has estado en tu bolsa como una Birkin
Nunca lo tuviste así antes de mí
No lo sabías, chica, mejor infórmate
Si quieres volar tienes que reabastecerte conmigo
Ser altanera te va a dejar sola esta noche
Deberíamos irnos antes de que enciendan las luces
Encendido, nena, estoy demasiado encendido
Chorus 3
No has estado diciendo mucho
Pero lo noto por tu lenguaje corporal
Ok, hablemos de eso
¿Estás en eso?
Chorus 3
Hablemos de eso
¿Podemos hablar de eso?
Chorus 3
Pero no tienes que decir mucho
No tienes que decir mucho
Chorus 3
Puedo leer tu lenguaje corporal
No tienes que decir mucho
Bridge
Dicen que no juzgues un libro por su portada
Podemos montar una escena en la que estés bajo las sábanas
Escucha, no tienes que decir mucho
No tienes que decir mucho
No tienes que decir mucho, no tienes que decir mucho
Bridge
Tu cuerpo habla, nena, estoy escuchando
Acércate, déjame oírte
Chorus 4
No has estado diciendo mucho
Pero lo noto por tu lenguaje corporal
Ok, hablemos de eso
¿Estás en eso?
Chorus 4
Hablemos de eso
¿Podemos hablar de eso?
Chorus 4
Pero no tienes que decir mucho
No tienes que decir mucho
Chorus 4
Puedo leer tu lenguaje corporal
No tienes que decir mucho
Puedo leer tu lenguaje corporal
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

layman — lego / profano

Layman se refiere a una persona que no es experta en un campo particular, es decir, un 'lego' o 'profano'. La frase "in layman's terms" significa explicar algo de manera sencilla para que cualquiera lo entienda.

En la canción, Kid Ink dice: "There's no other way to explain it in layman". Aquí, está sugiriendo que lo que está sintiendo o expresando es tan obvio y directo que no necesita explicaciones complicadas; cualquiera, incluso un 'lego' en el amor o las relaciones, lo entendería fácilmente.

¿Alguna vez has sentido que la mirada, los gestos y el ritmo dicen más que mil palabras? Así arranca Body Language, donde Kid Ink, acompañado por las voces de Usher y Tinashe, nos sumerge en un flirteo rebosante de confianza y deseo. El protagonista descifra cada movimiento de la otra persona: una cadera que se balancea, una sonrisa coqueta o un leve acercamiento le bastan para entender que ambos comparten la misma intención. Con un beat sensual y letras directas, la canción celebra ese código silencioso que se habla en la pista de baile y convierte la atracción en un juego de gestos atrevidos.

Más que una simple invitación al coqueteo, el tema reivindica la comunicación corporal como un puente que evita malentendidos: “no tienes que decir mucho, tu cuerpo lo dice todo”. Entre insinuaciones, Kid Ink anima a dejar las palabras de lado y pasar a la acción, mientras Usher y Tinashe aportan suavidad y complicidad. El resultado es un himno urbano que te recuerda que, cuando hay química, cada movimiento vale por una frase entera.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Kid Ink
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KID INK