RED FLAG. Lyrics in Portuguese by Kesha
Bastard significa 'bastardo' e é uma palavra forte e provocadora que não se ouve em todas as músicas. Embora possa ser usada como um insulto, aqui Kesha a emprega de uma forma irônica e rebelde.
Na música, ela canta: "God, I love a hopeless bastard" (Deus, eu amo um bastardo sem esperança). Isso revela o gosto da cantora por homens "selvagens, fora de controle" e que talvez não sejam a melhor escolha, mas que a atraem irresistivelmente. É uma escolha de palavra que captura a atitude desafiadora e o tema de atração pelo perigo presente na canção.
Já ouviu falar em 'red flags' ou 'bandeiras vermelhas' num relacionamento? São aqueles sinais de alerta que nos dizem para ter cuidado. Bem, na canção 'RED FLAG', a cantora Kesha faz exatamente o contrário! Com uma energia caótica e divertida, ela canta sobre como se sente entediada com os 'caras bonzinhos' (nice guys) e como é irresistivelmente atraída pelo perigo. Para ela, um sinal de alerta não é um motivo para fugir, mas sim um convite para a aventura.
A letra é uma celebração irônica da atração pelo que é complicado e 'quebrado' (broken). Kesha descreve essa necessidade de emoções intensas como uma química perigosa e inesquecível. Ela sabe que é uma má ideia ('This is a red flag'), mas não consegue resistir ao caos e à intensidade. É uma música perfeita para quem gosta de um pouco de rebeldia e reconhece que, por vezes, o que é 'tão errado' (so wrong) parece ser a coisa certa.
