Coward Of The County Lyrics in Italian Kenny Rogers

Below, I translated the lyrics of the song Coward Of The County by Kenny Rogers from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Tutti lo consideravano
Il codardo della contea
Verse 1
Non si era mai alzato una sola volta
Per dimostrare che la contea si sbagliava
Verse 1
Sua mamma lo chiamò Tommy
Ma la gente lo chiamava solo "Giallo"
Verse 1
Qualcosa mi ha sempre detto
Che stavano giudicando Tommy male
Verse 1
Aveva solo dieci anni
Quando suo padre morì in prigione
Verse 1
Mi presi cura di Tommy
Perché era il figlio di mio fratello
Verse 1
Ricordo ancora le ultime parole
Che mio fratello disse a Tommy
Verse 1
'Figlio, la mia vita è finita, ma la tua è appena iniziata'
Chorus 1
'Promettimi, figlio, di non fare le cose che ho fatto io
Allontanati dai guai se puoi
Non significherà che sei debole se porgi l'altra guancia
Spero tu sia abbastanza grande per capire
Figlio, non devi combattere per essere un uomo'
Verse 2
C'è qualcuno per tutti
E l'amore di Tommy era Becky
Verse 2
Tra le sue braccia, non doveva dimostrare di essere un uomo
Un giorno mentre lavorava
Arrivarono i ragazzi Gatlin
Verse 2
Abusarono di Becky a turno
E c'erano tre di loro
Verse 2
Tommy aprì la porta
E vide la sua Becky piangere
Verse 2
Il vestito strappato, lo sguardo distrutto
Era più di quanto potesse sopportare
Verse 2
Si allungò sopra il camino
E prese la foto di suo padre
Mentre le lacrime cadevano sul viso di suo padre
Sentì di nuovo queste parole
'Promettimi, figlio, di non fare le cose che ho fatto io
Allontanati dai guai se puoi
Ora, non significherà che sei debole se porgi l'altra guancia
Spero tu sia abbastanza grande per capire
Figlio, non devi combattere per essere un uomo'
I ragazzi Gatlin si limitarono a ridergli in faccia
Quando entrò nel bar
Uno di loro si alzò e gli andò incontro a metà della sala
Quando Tommy si voltò dissero
'Ehi guarda, il vecchio Giallo se ne va'
Ma avresti potuto sentire cadere uno spillo
Quando Tommy si fermò e chiuse a chiave la porta
Venti anni di strisciare
Erano imbottigliati dentro di lui
Non si stava trattenendo per niente
Gli diede tutto
Quando Tommy lasciò il bar
Nessun ragazzo Gatlin era in piedi
Disse, 'questo è per Becky'
Mentre guardava l'ultimo cadere
E lo sentii dire
'Ti ho promesso, papà, di non fare le cose che hai fatto tu
Mi allontano dai guai quando posso
Ora per favore non pensare che io sia debole
Non ho porto l'altra guancia
E papà, spero davvero tu capisca
A volte devi combattere quando sei un uomo'
Tutti lo consideravano il codardo della contea
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

cowardcodardo

Coward significa 'codardo' o 'vigliacco'. È una parola forte che descrive qualcuno che manca di coraggio o che si tira indietro di fronte al pericolo.

Nel contesto della canzone, Tommy viene soprannominato il "codardo della contea" perché si rifiuta di combattere, seguendo il consiglio del padre. Tuttavia, la storia rivela che la sua "codardia" è in realtà una forma di forza e saggezza, fino a quando non è costretto a difendere ciò che ama. Questa parola è centrale per capire il tema del coraggio e della reputazione nella canzone.

Questa classica ballata country di Kenny Rogers racconta la storia toccante di Tommy, un ragazzo conosciuto da tutti come il "codardo della contea". Fin da bambino, Tommy ha evitato ogni scontro, guadagnandosi il soprannome di Yellow (un termine dispregiativo per dire codardo). Ma dietro la sua apparente passività si nasconde una promessa solenne fatta a suo padre in punto di morte: non commettere i suoi stessi errori violenti e allontanarsi sempre dai guai. Tommy ha onorato questa promessa per tutta la vita, credendo che non fosse necessario combattere per essere un uomo.

La situazione precipita quando la sua amata, Becky, viene brutalmente aggredita dai tre fratelli Gatlin. Di fronte al dolore della ragazza che ama, Tommy capisce che ci sono momenti in cui una promessa deve essere infranta. La rabbia accumulata in vent'anni esplode in una rissa furiosa in cui affronta da solo i tre aggressori. La canzone si conclude con un messaggio potente e complesso: Tommy dimostra che la sua non era debolezza, ma una scelta. E a volte, come dice lui stesso, "sometimes you gotta fight when you're a man" (a volte devi combattere quando sei un uomo).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Coward Of The County by Kenny Rogers!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH COWARD OF THE COUNTY BY KENNY ROGERS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Kenny Rogers
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.