Parijs Lyrics in Latvian by Kenny B
Vārds "verlegen" nozīmē "kautrīgs" vai "pieticīgs". Tas ir jauks un emocionāls vārds, kas apraksta maigu un patīkamu rakstura iezīmi.
Dziesmā tas parādās rindā "Ik zag haar zo verlegen lachen" (Es redzēju viņu tik kautrīgi smaidām). Šis vārds piešķir stāstam romantiku un maigumu, aprakstot meitenes šarmu un padarot to par neaizmirstamu brīdi dziesmas sižetā.
Šī dziesma ir tik jauka! Kenny B stāsta par rītu Parīzē, kur viņš vienkārši nodarbojas ar savām lietām un pēkšņi ierauga skaistu francūzieti augstpapēžu kurpēs. Viņš nezina, ko teikt, tāpēc mēģina ar klasisko: "Bonjour mon amour, Mademoiselle tu est très belle" [Labdien, mana mīlestība, jaunkundze, jūs esat ļoti skaista].
Bet izrādās, ka meitene ir nīderlandiete un runā tikai nedaudz franču valodā! Tāpēc Kenny B viņai saka: "Praat Nederlands met me, Even Nederlands met me" [Runā ar mani nīderlandiski, mazliet nīderlandiski ar mani]. Viņš jūt, ka viņi kopā pavadīs vakaru, aplūkojot Elizejas laukus, Dievmātes katedrāli un Sēnu, un pēc tam kopā uzkāps Eifeļa tornī. Viņš ir tik ļoti sajūsmā, ka meitene viņam šķiet kā Doutzen, Edsilia un Anouk sajaukums! Dziesmas beigās viņš vēlreiz atkārto: "Je t'aime" [Es tevi mīlu] un tad iedomājas, ka viņi kopā nolaižas Šipholas lidostā. Tas ir tik romantiski un smieklīgi vienlaikus!
