Parijs Lyrics in Czech by Kenny B

Néerlandaise znamená „Nizozemka“ nebo „Holanďanka“. Je to zajímavé slovo, protože se jedná o francouzský výraz, který se objevuje v nizozemské písni.

V kontextu písně, když se Kenny B snaží mluvit francouzsky s krásnou ženou, ona mu odpoví: „Je suis Néerlandaise“ (Jsem Nizozemka). To je klíčový moment, který vede k refrénu „Praat Nederlands met me“ (Mluv se mnou nizozemsky) a dává písni její jedinečný šarm a příběh.

Píseň „Parijs“ od Kennyho B je taková sladká, vtipná a romantická historka o náhodném setkání v Paříži. Začíná to tím, že je Kenny v Paříži, dělá si svoje a najednou uvidí nádhernou Francouzku na vysokých podpatcích. Je z ní úplně paf a neví, co říct, tak na ni vyhrkne: „Bonjour mon amour, Mademoiselle tu est très belle!“ [Dobrý den, má lásko, slečno, jste velmi krásná!]

Ale ouha! Ona mu odpoví: „Je suis Néerlandaise, je parle un petit peu français.“ [Jsem Holanďanka, mluvím trochu francouzsky.] A v tu chvíli se to celé změní! Kenny B je zkrátka nadšený a hned jí navrhne: „Praat Nederlands met me, Even Nederlands met me.“ [Mluv se mnou holandsky, chvilku se mnou mluv holandsky.] Cítí, že to je ta pravá, a už si představuje, jak spolu večer budou koukat na Champs-Élysées, Notre Dame a Seinu, a pak spolu vylezou na Eiffelovku. Je to taková milá a upřímná píseň o tom, jak se dva lidé, kteří se náhodou potkají, okamžitě spojí díky společnému jazyku a romantickému prostředí Paříže. A na konci se dokonce vrátí do Holandska, protože říká: „En daarna samen landen op Schiphol.“ [A pak spolu přistaneme na Schipholu.] Je to prostě roztomilé!