Parijs Lyrics in Bulgarian by Kenny B
Думата "Néerlandaise" означава "нидерландка" и е особено интересна, защото е френска дума, използвана в холандска песен.
В контекста на песента, главният герой среща красива французойка в Париж, но тя му казва: "Je suis Néerlandaise" (Аз съм нидерландка). Този обрат е ключов за сюжета и прави песента уникална, тъй като той я моли да говори с него на нидерландски, вместо на френски, което е неочаквано и забавно.
Пригответе се за една наистина сладка и забавна история! Песента „Parijs“ на Кени Б ни пренася в Париж, където разказвачът е на „business“ (бизнес). Той вижда „de meest mooie Française“ (най-красивата французойка) на високи токчета и е толкова запленен, че не знае какво да каже. Единственото, което му идва наум, е „Bonjour mon amour, Mademoiselle tu est très belle“ (Здравейте, любов моя, госпожице, вие сте много красива).
Но тук идва обратът! Тя му отговаря: „Je suis Néerlandaise, Je parle un petit peu français“ (Аз съм нидерландка, говоря малко френски). И той веднага я кани: „Praat Nederlands met me, Even Nederlands met me“ (Говори нидерландски с мен, малко нидерландски с мен). Той си представя как прекарват вечерта заедно, гледайки „Champs-Élysées“, „Notre Dame“ и „Seine“, а след това се качват на „La Tour Eiffel“. Дори си мисли, че тя е „mix van Doutzen, Edsilia en Anouk“ (микс от Доуцен, Едсилия и Анук) – явно е бил много впечатлен! Накрая, след като се връщат в Холандия, той все пак успява да каже „Je t'aime“ (Обичам те) – и то цели шест пъти!
