Luther Lyrics in Polish Kendrick Lamar , SZA

Below, I translated the lyrics of the song Luther by Kendrick Lamar from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Gdyby ten świat był mój
Hej, rzymska siódemka, kochanie
Rzuć to jak gorące
Gdyby ten świat był mój
Wziąłbym twoje sny i sprawił, że się pomnożą
Gdyby ten świat był mój
Wziąłbym twoich wrogów przed Boga
Przedstawiłbym ich temu światłu
Uderzyłbym ich ostro tym ogniem
Fa-fa, fa-fa-fa, fa-fa, fa
Hej, rzymska siódemka, kochanie
Rzuć to jak gorące
Gdyby ten świat był mój
Wziąłbym twoje sny i sprawił, że się pomnożą
Gdyby ten świat był mój
Wziąłbym twoich wrogów przed Boga
Przedstawiłbym ich temu światłu
Uderzyłbym ich ostro tym ogniem
To jest klimat, tańcz, niech patrzą
Ona fanka, on porażka, oni tylko chcą kumbaya
W tym świecie rosną betonowe kwiaty
Ból serca, ona robi tylko to, co zna
W weekendy, dzieje się po cichu
Lepsze dni na pewno nadejdą
Gdyby to zależało ode mnie
Nie dałbym tym nikomu żadnej sympatii
Zabrałbym ból
Dałbym ci wszystko
Chcę tylko, żebyś wygrała
Chcę zobaczyć
To wchodzi wychodzi, rób to bardzo wolno
Kochanie, jesteś gwiazdą, uderz, pozuj
Gdy jestem z tobą, wszystko jest możliwe
Chodź i przysięgnij na moją duszę (duszę)
Korona 'Rari, nadgarstek zamrożony (naprawdę)
Styl i kasa w drodze do domu
W tym świecie rosną betonowe kwiaty
Ból serca, ona robi tylko to, co zna
W weekendy, dzieje się po cichu
Lepsze dni na pewno nadejdą
Gdyby to zależało ode mnie
Nie dałbym tym nikomu żadnej sympatii
Zabrałbym ból, dałbym ci wszystko
Chcę tylko, żebyś wygrała, chcę zobaczyć
Nie mogę kłamać, ufam ci
Kocham cię, nie zmarnuję twojego czasu
Wyłączam to, żeby cię podniecić
Sprawię, że powiesz to głośno
Nawet nie panikuję, nie zestresuję cię
Może nawet się dla ciebie ustatkuję
Pokażę ci, że jestem pro
Poświęcę swój czas i wyłączę to
Tylko po to, żeby cię podniecić, kochanie
W weekendy, dzieje się po cichu
Lepsze dni na pewno nadejdą
Wiem, że dojdziesz
Wiem, że idziesz po
Wszystko
Gdyby ten świat był mój
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

kumbayakumbaya

Kumbaya to słowo pochodzące z pieśni gospel, które dosłownie oznacza "Przyjdź tu, Panie". Jest to wezwanie do jedności, pokoju i harmonii, często używane w kontekście wspólnego śpiewania i modlitwy.

W tekście Kendricka Lamara, "kumbaya" jest użyte ironicznie: "She a fan, he a flop, they just wanna kumbaya". Sugeruje to, że niektórzy ludzie chcą tylko udawać zgodę i jedność, podczas gdy w rzeczywistości są fałszywi lub nieautentyczni. To ciekawe użycie słowa, które zyskuje nowe, sarkastyczne znaczenie w kontekście współczesnej kultury.

Co byś zrobił, gdyby świat należał do Ciebie? Kendrick Lamar w utworze „Luther” snuje wizję rzeczywistości, w której ma absolutną władzę. Nie wykorzystuje jej jednak dla siebie, lecz by stworzyć idealny świat dla ukochanej osoby. Obiecuje, że pomnożyłby jej marzenia i bezwzględnie rozprawił się z jej wrogami. To potężna deklaracja miłości, w której oddanie i ochrona są na pierwszym miejscu.

Jednak piosenka to nie tylko fantazja. Lamar używa pięknej metafory „kwiatów rosnących na betonie”, aby pokazać, że siła i piękno mogą narodzić się nawet w najtrudniejszych warunkach. Utwór jest więc mieszanką zaciekłej obrony, czułych obietnic i nadziei na lepszą przyszłość. To złożona i szczera oda do kogoś, kogo chce się chronić przed całym złem tego świata.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Luther by Kendrick Lamar!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LUTHER BY KENDRICK LAMAR
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Kendrick Lamar
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS