Dilemma Lyrics in Polish by Kelly Rowland, Nelly

Home / Lyrics translation / Kelly Rowland / Dilemma

Below, I translated the lyrics of the song Dilemma by Kelly Rowland from English to Polish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Kocham cię i potrzebuję cię

Nelly, kocham cię

Naprawdę cię potrzebuję

Nieważne, co robię

Myślę tylko o tobie

Nawet gdy jestem z moim chłopakiem

Chłopcze, wiesz, że szaleję za tobą

Nieważne, co robię

Myślę tylko o tobie

Nawet gdy jestem z moim chłopakiem

Wiesz, że szaleję za tobą

Poznałem tę laskę, właśnie wprowadziła się niedaleko mnie i

Ona się na mnie napaliła, najładniejsza rzecz, jaką moja dzielnica widziała

Ale nie, nie

Ona ma jednak faceta i syna

Ale to nic, bo ja

Czekam na swój sygnał i po prostu słucham, gram swoją pozycję jak łącznik

Zbieram wszystko, co mami uderza

I w krótkim czasie

Sprawię, że ta tutaj będzie moja

I to na pewno, bo ja

Nigdy nie byłem typem, który rozbija szczęśliwy dom, ale

Jest coś w tej małej, czego po prostu nie mogę zostawić w spokoju

Więc powiedz mi, Ma, co to będzie? Ona powiedziała

Nie wiesz, co dla mnie znaczysz

Nieważne, co robię

Myślę tylko o tobie

Nawet gdy jestem z moim chłopakiem

Chłopcze, wiesz, że szaleję za tobą

Nieważne, co robię

Myślę tylko o tobie

Nawet gdy jestem z moim chłopakiem

Wiesz, że szaleję za tobą

Widzę wiele, a ty patrzysz, a ja nigdy nie mówię ani słowa

Wiem, jak c*rnuchy zaczynają się zachowywać, wariując tutaj z powodu swoich dziewczyn

I nie ma mowy

Nelly nie będzie walczyć o żadną damę

Jak widzisz, ale ja

Podoba mi się twój steez, twój styl, całe twoje zachowanie

Sposób, w jaki przyjeżdżasz, wołasz i zabierasz mnie w jego dwuosobowym aucie

To jest gangsterskie

I mam specjalne sposoby, żeby ci podziękować

Nie zapomnij o tym, ale

Nie jest ci tak łatwo spakować się i go zostawić, ale

Ty i brudas macie powiązania z różnych powodów

Szanuję to i tuż przed tym, jak odwróciłem się, żeby odejść, ona powiedziała

Nie wiesz, co dla mnie znaczysz

Nieważne, co robię

Myślę tylko o tobie

Nawet gdy jestem z moim chłopakiem

Chłopcze, wiesz, że szaleję za tobą

Nieważne, co robię

Myślę tylko o tobie

Nawet gdy jestem z moim chłopakiem

Wiesz, że szaleję za tobą

Zaśpiewaj to dla mnie, K

I kocham cię

I potrzebuję cię

Nelly, kocham cię

Naprawdę

I to więcej, niż kiedykolwiek się dowiesz

Chłopcze, to na pewno

Zawsze możesz liczyć na moją miłość

Na zawsze, tak, tak

Wschodnie wybrzeże, wiem, że dobrze się trzęsiesz

Południe, wiem, że dobrze podskakujesz

Zachodnie wybrzeże, wiem, że dobrze idziesz, bo

Nie wiesz, co dla mnie znaczysz

Nieważne, co robię

Myślę tylko o tobie

Nawet gdy jestem z moim chłopakiem

Chłopcze, wiesz, że szaleję za tobą

Nieważne, co robię

Myślę tylko o tobie

Nawet gdy jestem z moim chłopakiem

Wiesz, że szaleję za tobą

Wschodnie wybrzeże, wiem, że dobrze się trzęsiesz

Południe, wiem, że dobrze podskakujesz

Zachodnie wybrzeże, wiem, że dobrze idziesz

Nie wiesz, co dla mnie znaczysz

Wschodnie wybrzeże, nadal dobrze się trzęsiesz

Południe, widzę, że dobrze podskakujesz

Zachodnie wybrzeże, wiem, że dobrze idziesz, bo

Nie wiesz, co dla mnie znaczysz

Nieważne, co robię

Myślę tylko o tobie

Nawet gdy jestem z moim chłopakiem

Chłopcze, wiesz, że szaleję za tobą

Nieważne, co robię

Myślę tylko o tobie

Nawet gdy jestem z moim chłopakiem

Wiesz, że szaleję za tobą

Wschodnie wybrzeże, wiem, że dobrze się trzęsiesz

Południe, wiem, że dobrze podskakujesz

Zachodnie wybrzeże, wiem, że dobrze idziesz

Nie wiesz, co dla mnie znaczysz

Wschodnie wybrzeże, nadal dobrze się trzęsiesz

Południe, widzę, że dobrze podskakujesz

Zachodnie wybrzeże, wiem, że dobrze idziesz

Nie wiesz, co dla mnie znaczysz

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

dilemma — dylemat

Dilemma oznacza 'dylemat' lub 'rozterkę'. To słowo, które idealnie oddaje centralny motyw piosenki, a jednocześnie jest na tyle intrygujące, by zachęcić do nauki.

W kontekście utworu, Kelly Rowland śpiewa o byciu w trudnej sytuacji, gdzie kocha swojego chłopaka, ale jednocześnie czuje silne uczucia do innego mężczyzny. Słowo to doskonale opisuje jej wewnętrzny konflikt i niemożność podjęcia decyzji, co czyni je kluczowym dla zrozumienia całej historii.

Przygotuj się na klasykę! "Dilemma" Kelly Rowland z gościnnym udziałem Nelly'ego to piosenka, która idealnie oddaje uczucie bycia zakochanym w kimś, kto nie jest twoim partnerem. To prawdziwa walka serca z rozumem, kiedy wiesz, że powinieneś być lojalny wobec swojej "drugiej połówki", ale twoje myśli wciąż krążą wokół kogoś innego.

Kelly śpiewa prosto z serca: "No matter what I do, all I think about is you, even when I'm with my boo" [Cokolwiek robię, myślę tylko o tobie, nawet kiedy jestem ze swoim chłopakiem]. To pokazuje, jak bardzo jest rozdarta. Nelly z kolei opisuje, jak poznał tę dziewczynę i od razu poczuł do niej coś wyjątkowego, mimo że "She got a man and a son though" [Ona ma faceta i syna]. Oboje są w trudnej sytuacji, ale nie mogą przestać o sobie myśleć. To jest właśnie ten dylemat – miłość, która pojawia się w niewłaściwym momencie i stawia ich przed trudnym wyborem.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Dilemma by Kelly Rowland!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Kelly Rowland Dilemma Lyrics