Where Have You Been Lyrics in Portuguese (Portugal) by Kelly Clarkson
Driftin' é uma forma abreviada e informal de "drifting", que significa 'desviar-se', 'vaguear' ou 'flutuar sem rumo'. É uma palavra que evoca uma sensação de movimento suave e incontrolável.
Na canção, Kelly Clarkson canta: "Nothing could keep my eyes from driftin' over to you" (Nada conseguia impedir os meus olhos de se desviarem para ti). Ela usa "driftin'" para descrever como os seus olhos são irresistivelmente atraídos para a pessoa, como se estivessem a ser levados por uma corrente, realçando a força da atração.
Já alguma vez sentiste que estavas prestes a desistir do amor? É precisamente esse o sentimento que a Kelly Clarkson explora em "Where Have You Been". A letra fala de alguém que, depois de desilusões passadas em que pensou ter encontrado a pessoa certa mas "descobriu que estava errada" (Found out I was wrong), estava a perder a esperança. A sua "luz estava tão fraca" (light was so dim) que já nem contava com uma surpresa.
De repente, tudo muda. Desde o momento em que a nova pessoa "entrou na sala" (walked in the room), a cantora sente uma ligação imediata e poderosa que a faz "acreditar outra vez" (believe again). A canção transforma-se numa celebração cheia de alívio e espanto, resumida na pergunta que dá título à música: Onde é que tens andado? É uma explosão de alegria por finalmente encontrar alguém que parece ser a pessoa certa, depois de uma longa e solitária espera.
