Where Have You Been Lyrics in Italian by Kelly Clarkson

Home / Lyrics translation / Kelly Clarkson / Where Have You Been

Below, I translated the lyrics of the song Where Have You Been by Kelly Clarkson from English to Italian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Mi piace la mia libertà ma ne scambierei un po' per un bacio

Non sai da quanto tempo aspettavo questo

Quando si trattava delle mie speranze, beh, se ne sono andate, cieli che non mi mancheranno

Mi stavo sentendo così sola che non ci contavo, non contavo su questo

Dove sei stato?

Perché ci hai messo così tanto?

Pensavo di averti trovato

Ho scoperto che mi sbagliavo

Ho quasi rinunciato

La mia luce era così fioca

E ora, eccoti qui

Dove sei stato?

L'ho sentito dal momento in cui sei entrato nella stanza

Niente poteva impedire ai miei occhi di vagare verso di te

Quando si trattava dell'amore selvaggio

Mi chiedevo cosa significasse

E poi appari tu facendomi credere di nuovo

Dove sei stato?

Perché ci hai messo così tanto?

Pensavo di averti trovato

Ho scoperto che mi sbagliavo

Ho quasi rinunciato

La mia luce era così fioca

E ora, eccoti qui

Dove sei stato?

Perché ci hai messo così tanto?

Pensavo di averti trovato

Ma ho scoperto che mi sbagliavo

Sì, sì

Ho scoperto che mi sbagliavo, sì

Dove sei stato?

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

driftin' — andando alla deriva / spostandosi

Driftin' è una forma colloquiale e abbreviata di "drifting", che significa 'andare alla deriva' o 'spostarsi lentamente e senza una direzione precisa'. È una parola che evoca un senso di movimento fluido e quasi involontario.

Nel contesto della canzone, Kelly Clarkson canta: "Nothing could keep my eyes from driftin' over to you". Qui, "driftin'" descrive come i suoi occhi sono irresistibilmente attratti verso la persona amata, quasi come se fossero spinti da una forza esterna. È un modo poetico per esprimere un'attrazione magnetica e spontanea.

Hai mai aspettato così a lungo qualcuno da aver quasi perso la speranza? Kelly Clarkson cattura perfettamente questa sensazione in "Where Have You Been". La canzone racconta la storia di una persona che si sentiva sola e scoraggiata, pensando che il vero amore fosse solo un'illusione. Le sue speranze erano svanite ("my hopes, well, they left") e la sua luce interiore si stava affievolendo ("my light was so dim"). Aveva già pensato di aver trovato la persona giusta in passato, solo per scoprire di essersi sbagliata.

Ma poi, all'improvviso, tutto cambia. Dal momento in cui una nuova persona entra nella stanza, la protagonista si sente subito attratta e ricomincia a credere nell'amore ("making me believe again"). La domanda ripetuta, "Where have you been?" (Dove sei stato?), non è un'accusa, ma un'espressione di sollievo e meraviglia. È come dire: "Ti ho aspettato per tutta la vita, cosa ti ci è voluto tanto?"

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Where Have You Been by Kelly Clarkson!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Kelly Clarkson Where Have You Been Lyrics