The Way I Feel Lyrics in Romanian Keane

Below, I translated the lyrics of the song The Way I Feel by Keane from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ei ziceau că erai un copil sclipitor
Niciodată altceva decât bucurie în privirea ta
Nici urmă de nori întunecați
Care se întind ca praful vulcanic peste cerul tău albastru
Acum caută un răspuns
Unde s-a instalat putreziciunea și a declanșat avalanșa
Chorus 1
Dar asta doar înrăutățește lucrurile acum
Ești ca un puzzle de rezolvat
Și vocile din capul tău acum
care spun că e ceva greșit la
felul în care mă simt
Chorus 1
O verigă ruptă, o piesă lipsă, o roată spartă
Verse 2
Și nu e ce te așteptai
Felul în care lumea pe care ai clădit-o adoră să te doboare
Felul în care ți se răsucește mintea
Și stai treaz toată noaptea încercând să deslușești totul
Și zic că acum ți-ai așternut patul
Nu vezi că tu ai atras totul asupra ta?
Chorus 2
Și zic că ar trebui să mergi mai departe
Dar nici măcar nu poți să-ți încalți pantofii
Și vocile din capul tău acum
care spun că e ceva greșit la
felul în care mă simt
Chorus 2
O verigă ruptă, o piesă lipsă, o roată spartă
Nu contează ce spui acum
E ca o viziune în stele care pare atât de reală
Felul în care simt, felul în care simt, felul în care simt
Felul în care simt, felul în care simt, felul în care simt
Bridge
Iar toți ceilalți
au totul pus la punct
Bridge
Tu stai pe margine
vorbind cu tine însuți
Bridge
Ești tânăr, rămas în urmă
și încâlcit pe dinăuntru
Chorus 3
Și nu e ce te așteptai
Felul în care ți se răsucește mintea
Și vocile din capul tău acum
Și vocile din capul tău acum
Și vocile din capul tău acum
Chorus 3
care spun că e ceva greșit la
felul în care mă simt
Chorus 3
O verigă ruptă, o piesă lipsă, o roată spartă
Nu contează ce spui acum
E ca o viziune în stele care pare atât de reală
Felul în care simt, felul în care simt, felul în care simt
Felul în care simt, felul în care simt, felul în care simt
Outro
felul în care mă simt
E ca o viziune în stele care pare atât de reală
Felul în care simt, felul în care simt, felul în care simt
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„The Way I Feel” este o confesiune sinceră despre momentul în care lumea te vede ca pe un „copil strălucitor”, iar tu te simți de fapt prins într-o furtună interioară. Keane descrie contrastul dintre aparențe și realitate: cerul senin al copilăriei este acoperit treptat de „norii negri” ai anxietății, iar vocile din minte spun necontenit că „e ceva în neregulă” cu tine. Versurile pictează imaginea unei roți sparte și a unui lanț rupt, simboluri ale unei identități care nu mai funcționează cum ar trebui, în timp ce toți ceilalți par să „aibă lucrurile rezolvate”.

Totuși, piesa nu e doar despre suferință, ci și despre căutarea răspunsurilor: cum a apărut fisura, de ce lumea pe care ți-ai construit-o te „taie” înapoi, cum poți să îți „încalți pantofii” și să mergi mai departe. „The Way I Feel” devine astfel un imn pentru oricine se luptă cu depresia sau cu sentimentul că nu se ridică la așteptările proprii ori ale celorlalți; o invitație de a recunoaște aceste gânduri, de a vorbi despre ele și de a transforma vulnerabilitatea în putere.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Way I Feel by Keane!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE WAY I FEEL BY KEANE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Keane
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.