Somewhere Only We Know Lyrics in Norwegian Keane

Below, I translated the lyrics of the song Somewhere Only We Know by Keane from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jeg gikk over et tomt land
Jeg kjente stien som min egen bukselomme
Jeg kjente jorden under føttene mine
Satt ved elven og det gjorde meg hel
Enkel ting, hvor har du blitt av?
Jeg blir gammel og jeg trenger noe å stole på
Så fortell meg når du slipper meg inn?
Jeg blir sliten og jeg trenger et sted å begynne
Jeg kom over et falt tre
Jeg følte grenene av det så på meg
Er dette stedet vi pleide å elske?
Er dette stedet jeg har drømt om?
Enkel ting, hvor har du blitt av?
Jeg blir gammel og jeg trenger noe å stole på
Så fortell meg når du slipper meg inn?
Jeg blir sliten og jeg trenger et sted å begynne
Og hvis du har et minutt, hvorfor går vi ikke?
Snakk om det et sted bare vi kjenner til
Dette kan være slutten på alt
Så hvorfor går vi ikke?
Et sted bare vi kjenner til
Et sted bare vi kjenner til
Enkel ting, hvor har du blitt av?
Jeg blir gammel og jeg trenger noe å stole på
Så fortell meg når du slipper meg inn?
Jeg blir sliten og jeg trenger et sted å begynne
Og hvis du har et minutt, hvorfor går vi ikke?
Snakk om det et sted bare vi kjenner til
Dette kan være slutten på alt
Så hvorfor går vi ikke?
Så hvorfor går vi ikke?
Dette kan være slutten på alt
Så hvorfor går vi ikke?
Et sted bare vi kjenner til?
Et sted bare vi kjenner til?
Et sted bare vi kjenner til?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

pathwaysti

Pathway betyr 'sti' eller 'gangvei'. Det er et mer poetisk og stemningsfullt ord enn 'road' eller 'street', og det antyder en rute som er mer personlig eller mindre travel.

I sangen synger artisten: "I knew the pathway like the back of my hand". Dette viser til en dyp fortrolighet med et sted, en sti som har blitt tråkket mange ganger og som bærer minner. Ordet bidrar til følelsen av nostalgi og lengsel etter et spesifikt, hemmelig sted.

Har du noen gang lengtet tilbake til et sted fylt med minner? I "Somewhere Only We Know" tar det britiske bandet Keane oss med på en tur gjennom et landskap som føles både kjent og tomt. Sangeren føler seg eldre og sliten, og savner en "enkel ting" han en gang kunne stole på. Han vandrer gjennom naturen, forbi en elv og et fallet tre, og lurer på om dette er stedet han har drømt om – et sted han pleide å elske.

Hjertet i sangen er en invitasjon til en spesiell person: "hvorfor går vi ikke et sted bare vi vet om?" Dette hemmelige stedet er en trygg havn hvor de kan snakke åpent, kanskje for å redde noe som er i ferd med å ta slutt. Sangen handler om nostalgi, lengsel og behovet for å gjenopprette en forbindelse før det er for sent.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Somewhere Only We Know by Keane!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOMEWHERE ONLY WE KNOW BY KEANE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Keane
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.