Somewhere Only We Know Lyrics in Latvian by Keane

Below, I translated the lyrics of the song Somewhere Only We Know by Keane from English to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Es gāju pāri tukšai zemei
Es zināju taku kā savus piecus pirkstus
Es jutu zemi zem savām kājām
Sēdēju pie upes, un tas mani padarīja pilnīgu
Vienkāršā lieta, kur tu esi pazudusi?
Es novecoju, un man vajag kaut ko, uz ko paļauties
Tātad pasaki man, kad tu mani ielaidīsi?
Es nogurstu, un man vajag kaut kur sākt
Es uzdūros nokritušam kokam
Es jutu tā zarus skatāmies uz mani
Vai šī ir vieta, ko mēs mīlējām?
Vai šī ir vieta, par ko esmu sapņojis?
Vienkāršā lieta, kur tu esi pazudusi?
Es novecoju, un man vajag kaut ko, uz ko paļauties
Tātad pasaki man, kad tu mani ielaidīsi?
Es nogurstu, un man vajag kaut kur sākt
Un ja tev ir minūte, kāpēc mums neiet?
Parunāt par to kaut kur, ko zinām tikai mēs
Tas varētu būt visa beigas
Tātad, kāpēc mums neiet?
Kaut kur, ko zinām tikai mēs
Kaut kur, ko zinām tikai mēs
Vienkāršā lieta, kur tu esi pazudusi?
Es novecoju, un man vajag kaut ko, uz ko paļauties
Tātad pasaki man, kad tu mani ielaidīsi?
Es nogurstu, un man vajag kaut kur sākt
Un ja tev ir minūte, kāpēc mums neiet?
Parunāt par to kaut kur, ko zinām tikai mēs
Tas varētu būt visa beigas
Tātad, kāpēc mums neiet?
Tātad, kāpēc mums neiet?
Tas varētu būt visa beigas
Tātad, kāpēc mums neiet?
Kaut kur, ko zinām tikai mēs?
Kaut kur, ko zinām tikai mēs?
Kaut kur, ko zinām tikai mēs?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

pathwaytaka

Pathway tulko kā "taka" vai "ceļš". Tas nav ikdienišķs vārds, ko dzird katrā dziesmā, un tas rada spēcīgu vizuālu tēlu.

Dziesmā vārds "pathway" tiek izmantots, lai aprakstītu pazīstamu ceļu, ko dziesmas varonis pazīst kā savu piecu pirkstu. Tas simbolizē atmiņas un ilgas pēc vietas, kas reiz bija svarīga, un aicina klausītāju domāt par savām personīgajām takām un atmiņām.

Britu grupas Keane dziesma "Somewhere Only We Know" ir nostalģisks ceļojums uz kādu īpašu, personisku vietu. Dziesmas varonis klīst pa tukšu, bet labi pazīstamu zemi, sajūtot saikni ar dabu un atceroties pagātni. Viņš uzdod jautājumu, kas caurvij visu dziesmu: "Vienkāršā lieta, kur tu esi pazudusi?" Tas atspoguļo ilgas pēc zudušas vienkāršības un drošības sajūtas, kas kļūst arvien svarīgāka, laikam ejot.

Šī dziesma ir kā aicinājums. Aicinājums doties uz vietu, "kuru zinām tikai mēs", lai izrunātos, it īpaši brīdī, kad šķiet, ka "tas varētu būt beigas visam". Tā ir slepena, kopīga patvēruma vieta, kurā var atrast mierinājumu, atgriezties pie saknēm vai varbūt sākt kaut ko no jauna. Tā ir oda kopīgām atmiņām un tām īpašajām vietām, kas pieder tikai diviem cilvēkiem.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Somewhere Only We Know by Keane!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOMEWHERE ONLY WE KNOW BY KEANE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Keane
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS