Silenced By The Night Lyrics in Italian Keane

Below, I translated the lyrics of the song Silenced By The Night by Keane from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
In una città come la mia c'è
Inutile lottare
Verse 1
Chiudo gli occhi vedo
Tu ed io che guidiamo
Verse 1
Se io sono un fiume
Tu sei l'oceano
Verse 1
Ho la radio accesa e ho
Le ruote in movimento
Chorus 1
Siamo stati zittiti dalla notte
Ma tu ed io risorgeremo di nuovo
Divisi dalla luce
Voglio amare come facevamo quando
Verse 2
Giacio nel buio, sento che sto cadendo
Sento la tua mano sulla mia schiena sento
La tua voce che chiama
Verse 2
Sono in difficoltà ragazza, stai vicina a me
Perché la gente in questa città
Mi guardano attraverso
Chorus 2
Siamo stati zittiti dalla notte
Ma tu ed io risorgeremo di nuovo
Divisi dalla luce
Voglio amare come facevamo quando
Bridge
Perché tesoro non ho paura
Di questo mondo quando sei qui
E tesoro non ho paura
Di questo mondo quando sei qui
Chorus 3
Tu ed io risorgeremo di nuovo
Tu ed io risorgeremo di nuovo
Siamo stati zittiti dalla notte
Ma tu ed io risorgeremo di nuovo
Divisi dalla luce
Voglio amare come eravamo una volta
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

silencedmesso a tacere / zittito

Silenced è il participio passato del verbo 'to silence', che significa 'mettere a tacere' o 'zittire'. Non è una parola comune come 'quiet' o 'silent', ma implica un'azione attiva di rendere qualcosa o qualcuno silenzioso.

Nel contesto della canzone, e in particolare nel titolo "Silenced By The Night", suggerisce che la notte ha avuto il potere di far tacere qualcosa, forse le voci, i pensieri o le speranze dei protagonisti. È una parola potente che evoca un senso di mistero e oppressione, rendendola molto interessante.

Ti sei mai sentito perso in una grande città, come se nessuno ti vedesse? "Silenced by the Night" dei Keane cattura perfettamente questa sensazione. È un inno potente che parla di trovare rifugio e forza in un'altra persona quando il mondo intorno sembra indifferente e opprimente. La canzone ci trasporta in un viaggio notturno in auto, una fuga dalla dura realtà di una città che "guarda attraverso le persone".

Il ritornello, "We were silenced by the night, but you and I we gonna rise again" (Siamo stati messi a tacere dalla notte, ma tu ed io risorgeremo), è un messaggio di pura speranza. Nonostante le difficoltà che li hanno divisi o messi a tacere, c'è una forte determinazione a lottare e a ritrovare l'amore e la luce di un tempo. È una canzone che ci ricorda che, anche nei momenti più bui, la presenza di una persona speciale può farci sentire invincibili e pronti a rialzarci, più forti di prima.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Silenced By The Night by Keane!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SILENCED BY THE NIGHT BY KEANE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Keane
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.