Everybody's Changing Lyrics in Romanian Keane

Below, I translated the lyrics of the song Everybody's Changing by Keane from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Spui că hoinărești prin propriul tău ținut
Dar când mă gândesc la asta
Nu văd cum ai putea
Verse 1
Te doare, te frângi
Și pot vedea durerea din ochii tăi
Verse 1
Se spune că toată lumea se schimbă
Și nu știu de ce
Chorus 1
Atât de puțin timp
Încearcă să înțelegi că eu
Încerc să fac o mișcare doar ca să rămân în joc
Încerc să rămân treaz și să-mi amintesc numele
Dar toată lumea se schimbă
Chorus 1
Și eu nu mă mai simt la fel
Verse 2
Ai plecat de aici
Și curând vei dispărea
Topindu-te într-o lumină frumoasă
Pentru că toată lumea se schimbă
Și eu nu mă simt în regulă
Atât de puțin timp
Încearcă să înțelegi că eu
Încerc să fac o mișcare doar ca să rămân în joc
Încerc să rămân treaz și să-mi amintesc numele
Dar toată lumea se schimbă
Și eu nu mă mai simt la fel
Atât de puțin timp
Încearcă să înțelegi că eu
Încerc să fac o mișcare doar ca să rămân în joc
Încerc să rămân treaz și să-mi amintesc numele
Dar toată lumea se schimbă
Și eu nu mă mai simt la fel
Toată lumea se schimbă
Și eu nu mă mai simt la fel
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Everybody’s Changing” este un imn melancolic al trupei britanice Keane despre acel moment ciudat în care îți dai seama că lumea din jur se mișcă cu viteza luminii, iar tu parcă rămâi pe loc. Versurile surprind frustrarea și confuzia unui narator care își vede prietenii „dispărând în lumini frumoase”, schimbându-se, reinventându-se, în timp ce el încearcă cu greu „să țină pasul” și „să-și amintească numele”. Sentimentul general este acela al unei curse contra-cronometru: „atât de puțin timp” pentru a prinde trenul schimbării, pentru a-ți păstra identitatea și a nu fi lăsat în urmă.

Melodia îmbină pianul luminos cu vocea caldă a solistului, creând un contrast între sunetul optimist și mesajul nostalgico-anxios al versurilor. În esență, piesa vorbește despre adaptare, presiunea socială și frica de a nu mai aparține – teme universale care rezonează cu oricine s-a simțit măcar o dată „pe dinafară”. Dacă înveți limba română, fii atent la expresiile legate de timp, identitate și emoții; te vor ajuta să descrii propriile tale schimbări (sau lipsa lor) cu aceeași sinceritate poetică pe care o au cei de la Keane.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Everybody's Changing by Keane!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH EVERYBODY'S CHANGING BY KEANE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Keane
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.