Disconnected Lyrics in Romanian Keane

Below, I translated the lyrics of the song Disconnected by Keane from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ceva s-a strecurat pe sub ușa noastră
Tăcut, îmbibând podeaua
Ciupind ca o piatră în pantoful meu
O substanță chimică care descompune lipiciul
Care m-a legat de tine
Chorus 1
Simt că pur și simplu nu te mai cunosc
Dar m-am ars și am greșit de atâtea ori
Mergem în cerc, orbul conducând orbul
Verse 2
Ei bine, credeam că dragostea veghează asupra acestei case
Dar acum ascunzi ferestrele cu scânduri
Ne-am sprijinit unul de celălalt atât de tare
Legați atât de strâns încât am ajuns la kilometri distanță
Făcând lucrurile simple atât de dificile
Chorus 2
Simt că pur și simplu nu te mai cunosc
Dar m-am ars și am căzut de atâtea ori
Mergem în cerc, orbul conducând orbul
Am fost cumva deconectați
Există un zid invizibil între noi acum
Dar m-am înșelat și am căzut de atâtea ori
Mergem în cerc, orbul conducând orbul
Bridge
Văd peisajul schimbându-se în fața ochilor mei
Trăsăturile după care m-am navigat
Nu, nimic nu arată așa cum era înainte
Nu știu unde să caut sau ce să caut
Chorus 3
Simt că pur și simplu nu te mai cunosc
Dar m-am ars și am căzut de atâtea ori
Mergem în cerc, orbul conducând orbul
Am fost cumva deconectați
Există un zid invizibil între noi acum
Dar m-am înșelat și am căzut de atâtea ori
Mergem în cerc, orbul conducând orbul
Am fost cumva deconectați
Există un zid invizibil
Între noi acum
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Ai simțit vreodată că te îndepărtezi de cineva drag, fără să știi exact de ce? Melodia Disconnected a trupei britanice Keane explorează exact acest sentiment de înstrăinare. Versurile descriu cum o relație se deteriorează încet, ca și cum ceva tăcut „s-a strecurat pe sub ușă” și a dizolvat legătura dintre doi oameni. Este o poveste despre cum ajungi să te uiți la partenerul tău și să simți că nu îl mai cunoști, de parcă un zid invizibil a apărut brusc între voi.

Keane folosește metafore puternice pentru a ilustra confuzia și pierderea. Imaginea „orbilor care conduc alți orbi” (the blind leading the blind) arată că ambii parteneri sunt la fel de rătăciți, învârtindu-se în cerc fără o direcție clară. Piesa surprinde perfect peisajul emoțional al unei iubiri care se stinge, unde totul pare schimbat și familiarul devine brusc de nerecunoscut.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Disconnected by Keane!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DISCONNECTED BY KEANE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Keane
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.