ALL THE LOVE Lyrics in Portuguese Katy Perry

Home / Lyrics Translation / Katy Perry / ALL THE LOVE

Below, I translated the lyrics of the song ALL THE LOVE by Katy Perry from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Eu já tinha aceitado que amor não era pra mim

Eu nunca ia me aprofundar, não

Eu tinha desistido de ver o pôr do sol

Eu me desliguei, não acreditava, não

Eu não enxergava, não

Eu só ia viver com os arrependimentos

Eu não tinha mais nada

Mas você apareceu e

Todo o amor que eu já tinha perdido

Eu tava congelada, sem esperança

Agora tem poesia em cada momento

Todo o amor que eu já tinha perdido

De volta pra mim, de volta pra mim

De vol-volta pra mim, de volta pra mim

De volta pra mim

Sinto que tô flutuando

As cores tão vivas quando olho nos teus olhos, yeah

Eu precisava que você me libertasse

Agora tudo é dourado

Desde que você chegou, tô mais alta que o alto, yeah

Ainda não acredito que você me encontrou

Eu finalmente posso respirar

Yeah, você me deu vida e

Todo o amor que eu já tinha perdido

Eu tava congelada, sem esperança

Agora tem poesia em cada momento

Todo o amor que eu já tinha perdido

De volta pra mim, de volta pra mim

De vol-volta pra mim

Ba-ba-de volta pra mim, de volta pra mim

De volta pra mim

Todo o amor que eu já tinha perdido

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Pronto para mergulhar em um arco-íris sonoro? Em “ALL THE LOVE”, a norte-americana Katy Perry narra o renascimento de alguém que já havia desistido do amor. Ela troca pôr-do-sols ignorados e um coração “congelado” por um universo onde tudo brilha, como se as cores ganhassem filtro dourado ao encontrar o olhar da pessoa amada. A música mostra que o amor, quando retorna, devolve poesia a cada momento e faz até a respiração parecer novidade.

Em resumo, a canção é um hino de segunda chance: o eu lírico passa de “nada restou” para “mais alto que o alto”, comprovando que sentimentos perdidos podem voltar ainda mais intensos. É o convite perfeito para quem estuda português cantar sobre esperança, leveza e aquela sensação deliciosa de ter “todo o amor que já se perdeu” voltando para os próprios braços.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including ALL THE LOVE by Katy Perry!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Katy Perry ALL THE LOVE Lyrics