I'm Pretty Lyrics in Romanian KATSEYE

Below, I translated the lyrics of the song I'm Pretty by KATSEYE from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Trec peste o inimă frântă
Față nouă, cântec nou
Voi întâlni pe cineva apoi
Încă de la zero
Încerc să mă țin
Doar agitație
Ciclul se învârte și
Face ce vrea
Chiar când cred că e prea mult
Îmi usuc lacrimile cu machiaj
Lucruri pe care le-aș face cu pensula asta
N-ai ști niciodată că sufăr
Da, sunt destul de
Destul de
Destul de sigură că n-am terminat de vindecat
Dar sunt destul de
Destul de
Destul de sigură că încă respir
Nu mi-e frică să mă ascund
Să mă prefac
Să-mi pun o mască și s-o arăt
Da, să mă fac frumoasă
Destul de
Destul de departe de a simți
Destul de sigură că n-am terminat de vindecat
Mereu mi-au spus să
Să o pierd pe vechea eu
Să cioplesc, să-mi găsesc
Durerea în frumusețe, da
Emoțiile mele
Continuă
Doar ascunde-le când
Încep să curgă
Chiar când cred că e prea mult
Îmi usuc lacrimile cu machiaj
Lucruri pe care le-aș face cu pensula asta
N-ai ști niciodată că sufăr
Da, sunt destul de
Destul de
Destul de sigură că n-am terminat de vindecat
Dar sunt destul de
Destul de
Destul de sigură că încă respir
Nu mi-e frică să mă ascund
Să mă prefac
Să-mi pun o mască și s-o arăt
Da, să mă fac frumoasă
Destul de
Destul de departe de a simți
Destul de sigură că n-am terminat de vindecat
Did you like this lyrics translation?

commotionagitație / tulburare

Commotion înseamnă 'agitație', 'tulburare' sau 'zgomot'. Este un cuvânt care descrie o stare de confuzie sau o mișcare dezordonată, adesea cu mult zgomot.

În contextul cântecului, versul "Just commotion" sugerează o stare de haos interior sau exterior, o lipsă de liniște. Este un cuvânt interesant pentru că nu este la fel de comun ca altele și adaugă o nuanță mai profundă sentimentului de incertitudine și luptă interioară pe care îl exprimă artista.

Ai folosit vreodată machiajul ca pe o armură? Piesa „I'm Pretty” de la KATSEYE este imnul perfect pentru oricine a ascuns lacrimi în spatele unui rimel impecabil. Cântecul explorează caruselul emoțional de după o despărțire: ciclurile de suferință, încercările de a merge mai departe și sentimentul că te întorci mereu de unde ai plecat.

Artista se joacă inteligent cu sensul cuvântului „pretty”. Pe de o parte, înseamnă „frumoasă”, dar pe de altă parte, înseamnă „destul de”. Astfel, versul „I'm pretty sure I'm not done healing” capătă o dublă semnificație: „Sunt destul de sigură că nu m-am vindecat încă”, deși la exterior pare frumoasă. Este un memento puternic că vindecarea este un proces și că este în regulă să nu te simți bine, chiar dacă arăți perfect la suprafață.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I'm Pretty by KATSEYE!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I'M PRETTY BY KATSEYE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including KATSEYE
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.