Tietäjä Lyrics in Norwegian by Katra

Below, I translated the lyrics of the song Tietäjä by Katra from Finnish to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tror at lyset fortsatt vil vinne
Trosser orakelets kraft
Får et dystert svar
Selv om håper det ville vært
Stor sorg borte
Men ser allerede spådommen
Om de døde
Tror ikke, håper ikke
Ikke engang kjærligheten hjelper
Landets vismann
Fikk smerten, så svart
Da visste om sin kjære
Går til Tuonela
Kjærlighet ved kunnskapens kilder kan bedra
Hvis lite tro ikke blir igjen
Og ser ikke håp
Den falske templets vei
Fører til glemsel
Vismannen ser skriften
Om de døde
Tror ikke, håper ikke
Ikke engang kjærligheten hjelper
Landets vismann
Fikk smerten, så svart
Da visste om sin kjære
Går til Tuonela
Ba ikke om noe annet
Håpet ville forbli i live
Vismannen trodde bare
Kjærligheten dør ikke ved lov
Tror ikke, håper ikke
Ikke engang kjærligheten hjelper
Landets vismann
Fikk smerten, så svart
Da visste om sin kjære
Går til Tuonela
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

TietäjäVismannen

Tietäjä betyr 'vismannen' eller 'den som vet'. Det er et gammelt og mystisk ord som ofte refererer til en sjaman eller en person med overnaturlig kunnskap i finsk mytologi.

I denne sangen er 'Tietäjä' hovedpersonen, en spåkone som ser skjebnen og sannheten, selv om den er smertefull. Ordet gir sangen en dyp, folkloristisk tone og inviterer deg til å utforske den finske kulturarven.

I Katras «Tietäjä» møter vi en spåkvinne som tror at lyset til slutt vil vinne, selv når hun trosser en orakels makt. Hun får et dystert svar, og selv om hun håper at en stor sorg vil forsvinne, ser hun allerede de dødes spådom. Det er en følelse av håpløshet, der verken tro, håp eller kjærlighet kan hjelpe spåkvinnen.

Spåkvinnen opplever en dyp, mørk smerte når hun får vite om sin elskede, som går til dødsriket. Sangen forteller oss at kjærlighet ved kunnskapens kilder kan svikte, spesielt hvis det ikke er nok tro eller håp igjen. En feil vei kan føre til glemsel, og spåkvinnen ser de dødes skrift. Til tross for alt dette, ønsket hun bare at håpet skulle leve videre, og hun trodde at kjærligheten aldri dør. Men smerten er der, og den er mørk, når hun vet at hennes kjære går til dødsriket.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Finnish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tietäjä by Katra!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FINNISH WITH TIETÄJÄ BY KATRA
Learn Finnish with music with 0 lyric translations from various artists including Katra
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Finnish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.