Tietäjä Lyrics in Czech by Katra

Below, I translated the lyrics of the song Tietäjä by Katra from Finnish to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Věří, že světlo ještě zvítězí
Vzdoruje síle orákula
Dostane temnou odpověď
I když doufá, že by bylo
Velké trápení pryč
Ale už vidí proroctví
Mrtvých
Nevěří, nedoufá
Nepomůže ani láska
Věštce země
Dostal bolest, tak černou
Když věděl o své lásce
Jde do Tuonely
Láska u pramenů vědění může zradit
Jestliže nezbude trochu víry
A nevidí naději
Cesta falešného chrámu
Vede k zapomnění
Věštec vidí nápis
Mrtvých
Nevěří, nedoufá
Nepomůže ani láska
Věštce země
Dostal bolest, tak černou
Když věděl o své lásce
Jde do Tuonely
Nic jiného ani nežádal
Naděje by zůstala žít
Věštec věřil jen
Láska neumírá vůbec
Nevěří, nedoufá
Nepomůže ani láska
Věštce země
Dostal bolest, tak černou
Když věděl o své lásce
Jde do Tuonely
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

TietäjäVěštec

Tietäjä znamená „věštec“ nebo „mudrc“. Je to staré finské slovo, které odkazuje na někoho s hlubokými znalostmi a schopností předpovídat budoucnost, často spojené s finskou mytologií a šamanismem.

V kontextu písně „Tietäjä“ od Katry se toto slovo objevuje v názvu a opakovaně v textu, kde popisuje postavu, která vidí osud a čelí hořké pravdě o lásce a ztrátě. Je to silné a tajemné slovo, které evokuje starodávnou moudrost a osudovost.

Písnička „Tietäjä“ od Katry je taková temná, ale zároveň plná naděje, i když to tak na první poslech nemusí vypadat. Je to příběh o věštci, který věří, že světlo nakonec zvítězí, i když mu orákulum předpovídá něco úplně jiného. Dostává temné odpovědi, i když si přeje, aby velký smutek zmizel. Ale už vidí předpověď mrtvých.

Texty jako „Ei usko, ei toivo / Ei auta rakkauskaan / Tietäjää maan“ [Nevěří, nedoufá / Ani láska nepomůže / Věštci země] ukazují, jak hlubokou bolest věštec prožívá. Získal takovou temnou bolest, když se dozvěděl o své lásce, která jde do podsvětí. I když láska může u pramenů vědění zklamat, věštec se drží naděje, že láska nikdy neumírá. Je to silná píseň o víře, ztrátě a nezdolné naději, že láska překoná i smrt.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Finnish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tietäjä by Katra!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FINNISH WITH TIETÄJÄ BY KATRA
Learn Finnish with music with 0 lyric translations from various artists including Katra
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Finnish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.