Tietäjä Lyrics in Croatian by Katra
Below, I translated the lyrics of the song Tietäjä by Katra from Finnish to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vjeruje da će svjetlo još pobijediti
Prkosi moći proročišta
Dobiva mračan odgovor
Iako se nada da bi bilo
Velika tuga daleko
Ali već vidi proročanstvo
Mrtvih
Ne vjeruje, ne nada se
Ne pomaže ni ljubav
Mudraca zemlje
Dobio je bol, tako crnu
Kad je znao za svoju ljubav
Ide u Tuonelu
Ljubav na izvorima znanja može prevariti
Ako malo vjere ne ostane
I ne vidi nadu
Put pogrešnog hrama
Vodi u zaborav
Mudrac vidi zapis
Mrtvih
Ne vjeruje, ne nada se
Ne pomaže ni ljubav
Mudraca zemlje
Dobio je bol, tako crnu
Kad je znao za svoju ljubav
Ide u Tuonelu
Nije ni tražio ništa drugo
Nada bi ostala živjeti
Mudrac je vjerovao samo
Ljubav ne umire po zakonu
Ne vjeruje, ne nada se
Ne pomaže ni ljubav
Mudraca zemlje
Dobio je bol, tako crnu
Kad je znao za svoju ljubav
Ide u Tuonelu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Tietäjä — Prorok / Znalac
Tietäjä doslovno znači 'znalac' ili 'onaj koji zna', ali u kontekstu pjesme i finske mitologije, odnosi se na 'proroka' ili 'mudraca' koji ima sposobnost predviđanja budućnosti.
Ova riječ je zanimljiva jer nije svakodnevna i nosi sa sobom mističnu konotaciju. U pjesmi, tietäjä se suočava s teškim proročanstvima o ljubavi i smrti, što joj daje dubinu i dramatičnost.
Uronite u mračni svijet pjesme
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Finnish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tietäjä by Katra!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Finnish with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music