The One I Love Is Gone Lyrics in Portuguese Katie Melua

Below, I translated the lyrics of the song The One I Love Is Gone by Katie Melua from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Não sei, não sei pra onde vou ou o que vou fazer
Não importa o que eu faça sem você
Eu te amo, meu bem, mas vou ter que te deixar ir
Adeus, é a última vez que ouvirá de mim
Pois encontrei o pássaro-azul no alto da montanha
E o passarinho cantava sua cançãozinha
Então vou suspirar, vou chorar, vou até querer morrer
Pois quem eu amo se foi
Pois encontrei o pássaro-azul no alto da montanha
E o passarinho cantava sua cançãozinha
Então vou suspirar, vou chorar, vou até querer morrer
Pois quem eu amo se foi
Vou suspirar, vou chorar, vou até querer morrer
Pois quem eu amo se foi
Did you like this lyrics translation?

sighsuspirar

Sigh significa 'suspirar', uma ação que expressa emoções profundas como tristeza, alívio ou cansaço. É uma palavra que captura a melancolia e a resignação presentes na canção.

Nesta música, a cantora usa 'sigh' para descrever a dor de perder a pessoa amada, dizendo "I'll sigh, I'll cry, I'll even wanna die" (Eu vou suspirar, vou chorar, eu até vou querer morrer). É uma forma poética e intensa de expressar o luto e a saudade.

Prepare o seu coração! "The One I Love Is Gone" é uma canção que nos mergulha de cabeça na dor de uma despedida. A letra, cantada pela doce voz de Katie Melua, fala sobre o sentimento de estar completamente perdido quando a pessoa que amamos se vai. É um adeus definitivo, daqueles que deixam um vazio e a sensação de que nada mais importa. A cantora expressa uma incerteza total sobre o futuro, dizendo: "I don't know where I'll go or what I'll do" (Eu não sei para onde irei ou o que farei).

Mas a canção também nos presenteia com uma imagem poética: um bluebird (pássaro-azul) cantando no alto de uma montanha. Enquanto a natureza segue seu curso com sua beleza e melodia, a cantora só consegue sentir uma tristeza profunda. A beleza do canto do pássaro parece apenas intensificar a sua dor, levando-a a dizer que irá suspirar, chorar e até mesmo querer morrer: "I'll sigh, I'll cry, I'll even wanna die". É uma balada melancólica que explora a solidão de forma muito poderosa.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The One I Love Is Gone by Katie Melua!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE ONE I LOVE IS GONE BY KATIE MELUA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Katie Melua
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.