Wuthering Heights Lyrics in Portuguese Kate Bush

Below, I translated the lyrics of the song Wuthering Heights by Kate Bush from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Lá fora nas selvagens e ventosas charnecas
Nós rolávamos e caíamos no verde
Você tinha um temperamento, como o meu ciúme
Quente demais, ganancioso demais
Como você pôde me deixar
Quando eu precisava te possuir?
Eu te odiei, eu também te amei
Pesadelos na noite
Eles me disseram que eu ia perder a luta
Deixar para trás meus uivantes, uivantes
Morros Uivantes
Heathcliff, sou eu, a Cathy, eu voltei pra casa
Estou com tanto frio, me deixe entrar pela sua janela
Heathcliff, sou eu, a Cathy, eu voltei pra casa
Estou com tanto frio, me deixe entrar pela sua janela
Fica escuro, fica solitário
Do outro lado de você
Eu sofro tanto, e vejo que tudo
Desmorona sem você
Estou voltando, amor, cruel Heathcliff
Meu único sonho, meu único mestre
Por tempo demais eu vago na noite
Estou voltando para o lado dele para consertar tudo
Estou voltando pra casa para os uivantes, uivantes
Morros Uivantes
Heathcliff, sou eu, a Cathy, eu voltei pra casa
Estou com tanto frio, me deixe entrar pela sua janela
Heathcliff, sou eu, a Cathy, eu voltei pra casa
Estou com tanto frio, me deixe entrar pela sua janela
Me entregue, deixe-me arrebatar sua alma
Me entregue, deixe-me arrebatar sua alma
Você sabe que sou eu, a Cathy
Heathcliff, sou eu, a Cathy, eu voltei pra casa
Estou com tanto frio, me deixe entrar pela sua janela
Heathcliff, sou eu, a Cathy, eu voltei pra casa
Estou com tanto frio, me deixe entrar pela sua janela
Heathcliff, sou eu, a Cathy, eu voltei pra casa
Estou com tanto frio
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

wutheringventoso / tempestuoso

Wuthering é uma palavra rara e muito específica, que significa 'ventoso' ou 'tempestuoso', descrevendo um lugar exposto a ventos fortes e uivantes. É a palavra que dá nome ao famoso romance e à canção de Kate Bush, tornando-a inseparável da história.

Na música, ela evoca a atmosfera selvagem e desolada das charnecas onde Cathy e Heathcliff viveram seu amor trágico, capturando a essência dramática e intensa da canção.

Prepare-se para uma viagem dramática e fantasmagórica com "Wuthering Heights", o grande sucesso da artista britânica Kate Bush. Esta canção não é uma história de amor qualquer; é inspirada no famoso romance gótico inglês O Morro dos Ventos Uivantes. Kate Bush canta da perspetiva do fantasma de Catherine (Cathy), que vagueia pelas charnecas ventosas e frias, chamando desesperadamente pelo seu amado, Heathcliff, para que a deixe entrar pela sua janela.

A letra explora um amor obsessivo e tumultuado, cheio de ciúmes e paixão. Frases como "I hated you, I loved you too" (Eu odiei-te, eu amei-te também) capturam perfeitamente a relação complexa e destrutiva do casal. A canção é um lamento assombroso de uma alma perdida que não consegue descansar em paz, presa entre o mundo dos vivos e dos mortos, ansiando por se reunir com a sua alma gémea, custe o que custar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wuthering Heights by Kate Bush!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WUTHERING HEIGHTS BY KATE BUSH
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Kate Bush
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS