Running Up That Hill Lyrics in German Kate Bush

Deal bedeutet im Kontext des Liedes ein "Abkommen" oder einen "Handel". Es ist ein Wort, das eine ernsthafte Vereinbarung oder einen Pakt impliziert, oft mit hohen Einsätzen.

In "Running Up That Hill" singt Kate Bush die ikonische Zeile "I'd make a deal with God", was bedeutet, dass sie einen Pakt mit Gott schließen würde, um die Plätze mit jemandem zu tauschen. Dieses Wort fängt die Verzweiflung und die Bereitschaft zu extremen Maßnahmen ein, um einen geliebten Menschen zu retten.

Wusstest du, dass dieser Song von Kate Bush ursprünglich 1985 veröffentlicht wurde? Fast 40 Jahre später eroberte er dank der Netflix-Serie Stranger Things erneut die Charts auf der ganzen Welt! Aber worum geht es in diesem ikonischen Lied?

Im Kern handelt „Running Up That Hill“ von dem Wunsch, die Perspektive eines anderen Menschen vollständig zu verstehen. Die Sängerin wünscht sich, sie könnte einen „Deal mit Gott“ machen, um die Plätze mit ihrem Partner zu tauschen. Sie glaubt, wenn sie nur für einen Moment das Leben aus seinen Augen sehen könnte, würden alle Missverständnisse verschwinden. In Stranger Things bekommt der Song eine neue, dramatische Bedeutung: Er wird zur Rettungsleine für die Figur Max, die in einer düsteren Parallelwelt gefangen ist. Die Musik und die glücklichen Erinnerungen, die sie damit verbindet, geben ihr die Kraft, buchstäblich einen Berg hinaufzulaufen, um dem Bösen zu entkommen und zu ihren Freunden zurückzukehren.