Running Up That Hill (A Deal With God) Lyrics in Portuguese by Kate Bush
Asunder significa 'em pedaços' ou 'em pedacinhos', geralmente usado para descrever algo que foi violentamente separado ou rasgado.
Na música, Kate Bush canta: "Unaware I'm tearin' you asunder" (Sem saber, estou te despedaçando). É uma palavra dramática e poética que intensifica a emoção da letra, sugerindo uma separação dolorosa e profunda entre duas pessoas.
Que música! "Running Up That Hill (A Deal With God)" da Kate Bush é sobre a vontade de trocar de lugar com alguém que você ama para entender melhor o que a pessoa está sentindo. Já pensou em querer tanto entender o outro a ponto de querer viver a experiência dele?
A letra fala sobre essa troca de experiências: "And if I only could, I'd make a deal with God, And I'd get Him to swap our places" [E se eu pudesse, eu faria um acordo com Deus, E eu faria Ele trocar nossos lugares]. É como se ela quisesse correr "up that hill" [subindo aquela colina] sem problemas, para que ambos possam se entender e não serem infelizes. É uma ideia poderosa de empatia e conexão, não acha?
