Steady My Heart Lyrics in Serbian by Kari Jobe

Home / Lyrics translation / Kari Jobe / Steady My Heart

Below, I translated the lyrics of the song Steady My Heart by Kari Jobe from English to Serbian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Volela bih da može biti lako

Zašto je život tako haotičan?

Zašto je bol deo nas?

Ima dana kada se osećam kao

Ništa nikad ne ide kako treba

Ponekad jednostavno toliko boli

Ali Ti si ovde

Ti si stvaran

Znam da Ti mogu verovati

Čak i kada boli

Čak i kada je teško

Čak i kada se sve jednostavno raspadne

Potrčaću Tebi

Jer znam da si Ti

Onaj koji voli moju dušu

Iscelitelj mojih ožiljaka

Ti smiruješ moje srce

Neću se brinuti

Znam da si uz mene

Baš na dlanu Tvoje ruke

Svakog pojedinog trenutka

Šta je dobro i šta se slomi

Dešava se baš onako kako Ti planiraš

Ti si ovde

Ti si stvaran

Znam da Ti mogu verovati

Čak i kada boli

Čak i kada je teško

Čak i kada se sve jednostavno raspadne

Potrčaću Tebi

Jer znam da si Ti

Onaj koji voli moju dušu

Iscelitelj mojih ožiljaka

Ti smiruješ moje srce

I potrčaću Tebi

I naći utočište u Tvom naručju

I pevaću Tebi

Zbog svega što si Ti

Ti smiruješ moje srce

Čak i kada boli

Čak i kada je teško

Čak i kada se sve jednostavno raspadne

Potrčaću Tebi

Jer znam da si Ti

Onaj koji voli moju dušu

Iscelitelj mojih ožiljaka

Ti smiruješ moje srce

Neću se brinuti

Znam da si uz mene

Baš na dlanu Tvoje ruke

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

steady — učvrstiti / umiriti

Steady znači 'učvrstiti' ili 'umiriti'. To je glagol koji se koristi kada nešto postane stabilno ili mirno, posebno nakon perioda nestabilnosti.

U ovoj pesmi, Kari Jobe peva "You steady my heart" (Ti umiruješ moje srce). Ona koristi ovu reč da izrazi kako joj Bog donosi mir i stabilnost u teškim trenucima, čineći njeno srce mirnim i sigurnim. To je snažna reč koja prenosi osećaj utehe i sigurnosti.

Hej! Ova pesma Kari Jobe, "Steady My Heart", je kao topao zagrljaj kada ti je teško. Znaš ono kad se pitaš "Why is life so messy? Why is pain a part of us?" [Zašto je život tako neuredan? Zašto je bol deo nas?]. E pa, pesma baš o tome govori – o tim danima kad se čini da ništa ne ide kako treba i kad te sve boli.

Ali onda dolazi taj preokret! Kari peva o tome kako, uprkos svemu, zna da može da veruje u nešto veće. Čak i kad je teško ("Even when it hurts, even when it's hard, even when it all just falls apart" [Čak i kad boli, čak i kad je teško, čak i kad se sve raspadne]), ona trči ka veri. Naziva to "Lover of my soul, Healer of my scars" [Ljubavnik moje duše, Iscelitelj mojih ožiljaka] i kaže da joj to "You steady my heart" [Ti smiruješ moje srce]. To je baš utešno, zar ne? Poručuje nam da ne brinemo, jer smo "Right inside the palm of your hand" [Baš na dlanu tvoje ruke], i da se sve dešava s razlogom.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Steady My Heart by Kari Jobe!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Kari Jobe Steady My Heart Lyrics