Steady My Heart Lyrics in Croatian by Kari Jobe

Home / Lyrics translation / Kari Jobe / Steady My Heart

Below, I translated the lyrics of the song Steady My Heart by Kari Jobe from English to Croatian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Voljela bih da je lako

Zašto je život tako zbrkan?

Zašto je bol dio nas?

Ima dana kad se osjećam kao

Ništa nikad ne ide kako treba

Ponekad jednostavno toliko boli

Ali Ti si ovdje

Ti si stvaran

Znam da Ti mogu vjerovati

Čak i kad boli

Čak i kad je teško

Čak i kad se sve jednostavno raspadne

Trčat ću k Tebi

Jer znam da Ti jesi

Ljubitelj moje duše

Iscjelitelj mojih ožiljaka

Ti učvršćuješ moje srce

Neću se brinuti

Znam da me imaš

Baš na dlanu Tvoje ruke

Svaki pojedini trenutak

Što je dobro i što se slomi

Događa se baš onako kako Ti planiraš

Ti si ovdje

Ti si stvaran

Znam da Ti mogu vjerovati

Čak i kad boli

Čak i kad je teško

Čak i kad se sve jednostavno raspadne

Trčat ću k Tebi

Jer znam da Ti jesi

Ljubitelj moje duše

Iscjelitelj mojih ožiljaka

Ti učvršćuješ moje srce

I trčat ću k Tebi

I naći utočište u Tvom naručju

I pjevat ću Ti

Zbog svega što Ti jesi

Ti učvršćuješ moje srce

Čak i kad boli

Čak i kad je teško

Čak i kad se sve jednostavno raspadne

Trčat ću k Tebi

Jer znam da Ti jesi

Ljubitelj moje duše

Iscjelitelj mojih ožiljaka

Ti učvršćuješ moje srce

Neću se brinuti

Znam da me imaš

Baš na dlanu Tvoje ruke

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Steady — Učvrstiti / Smiriti

Steady znači 'učvrstiti', 'stabilizirati' ili 'smiriti'. To je glagol koji se koristi kada nešto što je nestabilno ili uznemireno dovedete u stanje mira i ravnoteže.

U ovoj pjesmi, Kari Jobe pjeva "You steady my heart" (Ti učvršćuješ/smiruješ moje srce). To je snažna metafora koja opisuje kako Bog donosi mir i stabilnost u njezino srce usred životnih poteškoća i boli, pružajući osjećaj sigurnosti i utjehe.

Jeste li se ikada zapitali: 'Zašto je život tako neuredan?' ili 'Zašto je bol dio nas?' Američka pjevačica Kari Jobe u svojoj pjesmi 'Steady My Heart' (Učvrsti moje srce) postavlja upravo ta pitanja. Pjesma iskreno govori o onim danima kada se čini da 'ništa ne ide kako treba' i kada sve jednostavno previše boli. To je himna za teške trenutke, koja priznaje kaos i bol života.

No, umjesto da ostane u očaju, pjesma nudi snažnu poruku nade i vjere. To je izjava povjerenja da, čak i kada 'sve se raspada', postoji utočište. Govornik odlučuje trčati k onome tko je 'Ljubavnik moje duše' i 'Iscjelitelj mojih ožiljaka'. U konačnici, 'Steady My Heart' je pjesma o pronalaženju mira i stabilnosti u vjeri, o odluci da se ne brinemo jer znamo da nas netko čuva 'točno na dlanu svoje ruke'.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Steady My Heart by Kari Jobe!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Kari Jobe Steady My Heart Lyrics