Lambada Lyrics in Norwegian by Kaoma

Lambada er ikke bare en dansestil, men også navnet på denne ikoniske sangen. Ordet er portugisisk og refererer til en sensuell og energisk pardans som oppsto i Pará, Brasil, på 1980-tallet.

I sangen er "Lambada" sentral, da den beskriver selve dansen og den lidenskapelige stemningen den skaper. Det er et ord som umiddelbart fremkaller bilder av brasiliansk kultur, musikk og bevegelse, og det er selve kjernen i sangens identitet.

Kaomas «Lambada» er en skikkelig klassiker, og den handler om et knust hjerte – men med en skikkelig fengende rytme! Sangen forteller historien om noen som ble forlatt, og nå er den som forlot, den som gråter: «Chorando se foi quem um dia só me fez chorar» [Gråtende dro den som en gang bare fikk meg til å gråte]. Det er en slags poetisk rettferdighet, ikke sant?

Det er ikke bare tristhet her, selv om den som forlot vil «Chorando estará, ao lembrar de um amor / Que um dia não soube cuidar» [Gråtende vil han være, når han husker en kjærlighet / Som han en dag ikke visste hvordan han skulle ta vare på]. Sangen snakker også om minner om «Dança, sol e mar» [Dans, sol og hav] – det virker som om det var en vakker tid. Og selv om kjærligheten kan få deg til å «perder encontrar» [miste og finne], så vil minnene om denne kjærligheten, selv om den bare varte et øyeblikk, alltid være der. Det er en sang om å huske, om anger, og om den uunngåelige kraften i minner.