Dust In The Wind Lyrics in Spanish by Kansas
Crumbles es un verbo muy visual que significa 'desmoronarse' o 'hacerse pedazos', como cuando un castillo de arena es golpeado por una ola. Describe algo que se rompe en pequeños trozos.
En "Dust in the Wind", Kansas la usa para expresar que todo lo que hacemos ('All we do') eventualmente se deshace y desaparece con el tiempo. Es una imagen poderosa para ilustrar la naturaleza fugaz de la vida y de nuestros logros.
¿Alguna vez has sentido que el tiempo vuela? Cierras los ojos un segundo y de repente, todo ha cambiado. De eso habla Kansas en esta canción tan filosófica. Nos dice que nuestros sueños y todo lo que hacemos son como "Dust in the wind" [Polvo en el viento]. Es una idea un poco triste, pero también muy profunda. Compara nuestras vidas con "Just a drop of water in an endless sea" [Solo una gota de agua en un mar infinito], sugiriendo que, en el gran esquema del universo, somos algo muy pequeño y pasajero.
Pero no te preocupes, la canción también nos da un consejo. Ya que todo es temporal, nos dice: "Now don't hang on" [Ahora, no te aferres]. Nos recuerda que las cosas materiales no importan tanto, porque al final "all your money won't another minute buy" [todo tu dinero no comprará otro minuto]. Es una invitación a aceptar que la vida es corta y a valorar el presente, porque al final, según la canción, "All we are is dust in the wind" [Todo lo que somos es polvo en el viento].
